uvést v omyl
misdirect · misguide · mislead
uveden v omyl oor Engels
uveden v omyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misled
Ti pitomci v Kongresu byli uvedeni v omyl muži z armády jen špatným způsobem.
Those squeeze crabs in Congress have been misled by military men, just the wrong kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pellegrini Pietro... Opakovaně trestaný za krádež, podvod a úmyslné uvedení v omyl.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakékoli uvedení v omyl při poskytování požadovaných informací může vést k vyloučení z účasti na této výzvě.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle Francie může být spotřebitel uveden v omyl, pokud jde o povahu a původ dotčeného výrobku.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Lidé jsou často uvedeni v omyl nepřesnými a falešnými výklady.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pitomci v Kongresu byli uvedeni v omyl muži z armády jen špatným způsobem.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých věcech jste byl uveden v omyl, ano, ale vaše chyby jsou čestné.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tomu může být například tehdy, nerozumí-li spotřebitelé důsledkům smluvního ujednání nebo jsou-li uvedeni v omyl.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurlex2019 Eurlex2019
spotřebitel nebyl ani nemohl být uveden v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu.
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
Podvod je definován jako „záměrné uvedení v omyl s úmyslem poškodit někoho, neoprávněně získat něco“.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Německá vláda ve svém vyjádření tvrdí, že tato nečinnost je důkazem úmyslného uvedení v omyl.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Nebyla nijak zvážena opatření, která mohla zmírnit potenciál pro následné nároky z důvodu uvedení v omyl.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursnot-set not-set
Za takových okolností existuje riziko, že spotřebitel bude uveden v omyl ohledně skutečné povahy produktů certifikovaných subjektem ETKO.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Informace vlády o penzích byly neúplné a rozumní lidé byli uvedeni v omyl.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductednot-set not-set
uvedení v omyl nebo učiněných zavádějících prohlášení;
He' s having another babyEuroParl2021 EuroParl2021
Podle Francie může být spotřebitel uveden v omyl, pokud jde o povahu a původ dotčeného výrobku
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultoj4 oj4
Uvedení v omyl lze obecně chápat jako poskytnutí lživého nebo klamavého vysvětlení povahy něčeho, konkrétně skutkových okolností.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby byl průměrný přiměřeně pozorný a informovaný spotřebitel uveden v omyl, musela by být zdravotní tvrzení navrhovatelky lživá.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
dopustily se vážného uvedení v omyl, pokud jde o informace požadované pro účast ve veřejném nabídkovém řízení
We were leavingeurlex eurlex
Jsou-li tyto číselné hodnoty odlišné, může být zapotřebí je spotřebiteli vysvětlit, aby nebyl uveden v omyl.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timenot-set not-set
b) tím nebude spotřebitel uveden v omyl.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Podle řecké vlády jsou body odůvodnění tohoto nařízení důkazem toho, že spotřebitelé nebudou uvedeni v omyl.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Podle práva Spojeného království přísluší soudu, aby určil, zda je pravděpodobné, že relevantní veřejnost bude uvedena v omyl.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
1818 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.