uvažovat o oor Engels
uvažovat o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chew over
consider
Přála bych si, abys uvažoval o přestěhování do města.
I wish you'd consider moving to the city.
reflect on
V zájmu posílení participativní demokracie by Komise měla uvažovat o tom, zda má právo na legislativní monopol.
In order to strengthen participatory democracy, the Commission should reflect on its right of legislative monopoly.
to reflect on
Devět měsíců jsem byl v nemocnici a měl jsem přitom hodně času, abych uvažoval o svém životě.
Nine months in the hospital gave me plenty of time to reflect on my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je něco, co si zapamatujte na později, kdy začneme uvažovat o obligacích.
What, did you place an ad in the personals or something?QED QED
To, že máme schopnost uvažovat o budoucnosti, jen odpovídá výroku, že Stvořitel vložil „věčnost do lidské mysli“.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Lze uvažovat o snížení dávky nifedipinu
It' s so funny!EMEA0.3 EMEA0.3
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Yeah, I know how that feelsQED QED
Na rozdíl od transevropské dopravy je v této oblasti proto velmi problematické uvažovat o intervencích a harmonizaci
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownoj4 oj4
Je těžké uvažovat o čemkoliv takto abstraktním bez dobré hmatatelné metafory.
How about Aunt Tudi?QED QED
Naše neschopnost uvažovat o těchto věcech soudně by byla k smíchu, kdyby potenciální důsledky nebyly tak vážné.
In D. C.?Next time you' re downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ať tomu bylo jakkoli, Laban zanedlouho začal uvažovat o tom, jak by mohl svého synovce využít.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
A to mě přimělo uvažovat o skutečnosti, že to obnáší velké riziko pro naši společnost.
I have a register of students on her courseted2019 ted2019
Jednoho dne se bude uvažovat o dalším rozšíření EU a velikost jednotného trhu tedy nepochybně poroste.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 19:1; 104:24) Co když však někdo nechce uvažovat o těchto důkazech?
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
Věděl, že nejen několik vyvolených, ale všichni lidé potřebují uvažovat o ‚každém výroku, který vychází z Jehovových úst‘.
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
Dnes se pokládá za slušné uvažovat o alternativách.“
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, andat least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
„A stejně nemám čas uvažovat o ženách.
Turn it off againLiterature Literature
Nemůžeš ani uvažovat o tom, že se vzdáš.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme uvažovat o třech věcech: musíš je dobře znát, učit je a vést po správné cestě.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Když tedy dbáme na výroky druhých, měli bychom tedy uvažovat o vlastních slovech.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Členské státy by navíc neměly pouze uvažovat o vyplácení dávek, ale též o poskytování pomoci formou dočasné náhrady
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
Mělo by se uvažovat o odstranění tohoto stropu, jelikož spíše brání kýženému růstu.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Chápu, že potřebujete nějaký čas truchlit a teď je příliš těžké uvažovat o budoucnosti.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze však uvažovat o jejich začlenění v pozdější fázi, jakmile budou právní předpisy plně provedeny.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Proč máme uvažovat o tom, čím se vyznačovalo jednání Ezekiela jako Božího proroka?
No, they don' tjw2019 jw2019
Teď už o tom chceš uvažovat o product placement.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by vhodné uvažovat o podnětech k tomu, aby potenciální imigranti zůstali ve své zemi
Puking his guts out, most likelyoj4 oj4
Snad můžete uvažovat o pěstování Brambor nebo..... dyní.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7434 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.