Vždy navrchu oor Engels
Vždy navrchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Always on Top
en
A UI element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biff měl nade mnou vždy navrch a já se obávám, že při střetu bych neobstál.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto má zlo vždy navrch.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto mají démoni vždy navrch. Chápete?
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?KDE40.1 KDE40.1
Pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceKDE40.1 KDE40.1
Když potíže přetrvávají a začnou ničit rodinný život, je možné, že příčiny konfliktu jsou závažnější – patří mezi ně nevyzrálost, sobeckost, touha mít vždy navrch a pýcha.
What did you say?LDS LDS
Vždy měl navrch nad svým bratrem.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy měla navrch.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži vždy získali navrch, když jste je nechaly mluvit dost dlouho.
Clear on the southLiterature Literature
Když se střetnou práva odborů s pravidly vnitřního trhu, vždy mají navrch pravidla vnitřního trhu.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroparl8 Europarl8
Podle mě ti to moc dobře pálí a je těžký být takhle krásná a mít vždy nad druhými navrch.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné mít v životě dva rovnocenné partnery, nebo vždy někdo musí mít navrch?
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsem rád, když mám navrch.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarejte se, abyste měli v této hrůzostrašné partyzánské válce díky zaměřovacímu ovladači PlayStation vždy navrch.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svou nepromokavou bundu a (nebo) fleecovou mikinu mějte vždy navrchu.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manipulující partner musí mít vždy navrch a je mu jedno, jakou spoušť za sebou zanechá.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každé rychlé poznámce, která má zůstat viditelná, klikněte na Zobrazit > Vždy navrchu.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepromokavou bundu a fleecovou mikinu mějte vždy navrchu. Do kapes uložte malé předměty (krém na opalování, doklady, brýle).
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepromokavou bundu a fleecovou mikinu mějte vždy navrchu.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postarejte se, abyste měli v této hrůzostrašné partyzánské válce díky zaměřovacímu ovladači PlayStation vždy navrch.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepromokavou bundu a fleecovou mikinu mějte vždy navrchu. Do kapes uložte malé předměty (krém na opalování, doklady, brýle).
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyberte rozevírací tlačítko vedle ikony Možnosti, vyberte Nástroje a potom vyberte Vždy navrchu.
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37.Application window always on top: 37.Okno aplikace vždy navrchu/nahoře: 38.Automaticky kontrolovat aktualizace:
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každé rychlé poznámce, která má zůstat viditelná, klikněte na Zobrazit > Vždy navrchu.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla vždy dychtivá hrát role silných žen, které mají vždy navrch nad muži.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.