vztyčovat oor Engels
vztyčovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
erect
cs
uvést do svislé polohy
Je zbytečné vztyčovat monumenty, které měří přes 10 m.
Erecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
lift up
cs
uvést do svislé polohy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín Beddows, vztyk!
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo by například vhodné na mezinárodních sportovních akcích vztyčovat při předávání medailí vítězům společně se státní vlajkou i vlajku evropskou?
These yellow stones that burn like coaloj4 oj4
První tým, který vztyčí vlajku, vyhrává odměnu.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vztyčím vlajku na Pólu nedosažitelnosti, tak si vezmu Ji- Eun
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!opensubtitles2 opensubtitles2
Vejdu tam, a všechno to tropické ovoce se vztyčí.
Hardly surprising it' s going nowhereQED QED
Jeho patentní odpověď na smrtelně i méně důležité otázky je (vztyčí ukazováček a vesele pronese) „To je tajemství!“ (Sore wa himitsu desu!).
Shut up, you gravedigger!WikiMatrix WikiMatrix
Vztyk, pánové...
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni vztyk.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyk, červe!
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni vztyk
Before using Actrapidopensubtitles2 opensubtitles2
Vztyk, Highwayi!
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za denního světla a v podmínkách běžné viditelnosti se vztyčí dvě vlajky umístěné přímo nad sebou.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Vztyč se, vztyč se, stoupej.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva, vztyk, hned!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí četo, vztyk.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyk, nahoru.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, rodino, vztyk.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto kole se budete plazit, skládat skládačku a vztyčovat vlajku.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyč vlajku!
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtá četo, vztyk
I wanted so much to hate youopensubtitles2 opensubtitles2
Znovu vztyčí moji vlajku
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla sloužící k převozu inspektora na palubu sledovaného plavidla také vztyčí vlajku, tato vlajka však může mít poloviční velikost.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Kdekoli misionář mezi divošskými kmeny vztyčí svou standartu, kmenové předsudky vůči koloniální vládě ustupují; jejich závislost na kolonii se zvětšuje umělým vytvářením potřeb;. . . vzkvétá průmysl, obchod a zemědělství; a každý upřímný konvertita mezi nimi. . . se stává spojencem a přítelem koloniální vlády.“
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.