vzývat oor Engels
vzývat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invoke
Snažíš se vzývat umění ulice, abys šokovala, nic víc.
You invoke minstrelsy for shock value, to what end?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechť každý muž a každá žena vzývá jméno Páně, a nechť to také činí z čistého srdce, když jsou v práci, stejně jako ve své komůrce; když jsou na veřejnosti, stejně jako v soukromí, prosíce Otce ve jménu Ježíšově, aby jim žehnal, ochraňoval je a vedl a učil je cestě života a spasení a umožňoval jim žít tak, aby toto věčné spasení, po kterém toužíme, získali (DBY, 43).
Too often it is a power that is abusedLDS LDS
[52:28] My jednat vzývat Jemu; On jsem největší Hodný Milosrdný!
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Vezmu pohár velkolepé záchrany a budu vzývat Jehovovo jméno.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Mnozí tedy poznají, že „každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bezpečně vyvázne“. — 2:28–32.
Ilostmy job for a whilejw2019 jw2019
Zdůraznil, že to byl Jehova, který opatřil cestu k záchraně. Odvolal se na prorocká slova, že v „posledních dnech“ ‚bude zachráněn‘ každý, „kdo vzývá Jehovovo jméno“.
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
Bible tedy ukazuje, že máme vzývat Ježíšovo jméno, ale neříká, že se k Ježíšovi máme modlit. — Efezanům 5:20; Kolosanům 3:17.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
V dnešní době se miliony lidí mylně domnívají, že stačí, když člověk pouze vzývá Ježíšovo jméno nebo se prohlašuje za „křesťana“.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
(Matouš 10:32–39) Pavel napsal: „Vždyť ‚každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bude zachráněn‘.
Don' tbe alarmedjw2019 jw2019
Použít vaši Litánii loretánskou a vzývat Pannu Marii?
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ta, ta bude vzývat mé jméno, a já, já jí odpovím.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Přečetli mi několik veršů z Bible, například Římanům 10:13, kde se píše: „Každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bude zachráněn.“
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Hlavní šaman vzývá krokodýlí bohy a žádá je o požehnání a ochranu.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joel 2:12, 13) Vzývat Boží jméno také znamená skutečně Boha poznat, důvěřovat mu, poslouchat jej a dávat ho v životě na první místo.
Yoshitaro showed me aroundjw2019 jw2019
„Každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bude zachráněn.“ (ŘÍMANŮM 10:13)
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
6 V Joelovi 2:32 se říká, že „každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bezpečně vyvázne; vždyť na hoře Sionu a v Jeruzalémě budou ti, kteří unikli, právě jak řekl Jehova, a mezi přežijícími, které Jehova povolává“.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
S vyhlídkou na tento den Joel vyzývá Boží lid, aby ‚měl radost a radoval se; vždyť Jehova skutečně činí velkou věc‘. Dodává ujištění: „Stane se, že každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bezpečně vyvázne.“
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
(Skutky 15:14) Apoštolové a další učedníci kázali, že „každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bude zachráněn“.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Nyní se ze srdce těším a naděje mě k tomu vzývá, že se staneš mou součástí a ulevíš mi v žalu!
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
(Zecharjáš 10:1) I když člověk může zažít útoky ničemných duchovních sil nebo jimi být pokoušen, měl by pamatovat, že „každý, kdo vzývá Jehovovo jméno, bezpečně vyvázne“.
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Jak má však vzývat jméno ten,
No new legislation was introduced injw2019 jw2019
Vzývám starověké moci v této nejtemnější hodině ku pomoci.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 A také cizinci, který není částí tvého lidu Izraele+ a který skutečně přichází ze vzdálené země kvůli tvému velkému jménu+ a tvé silné ruce+ a tvé vztažené paži,+ a skutečně přicházejí a modlí se směrem k tomuto domu,+ 33 kéž potom sám nasloucháš z nebes, ze svého stanoveného obydlí,+ a učiníš podle všeho, oč k tobě cizinec volá;+ aby všechny národy země poznaly tvé jméno+ a bály+ se tě stejně jako tvůj lid Izrael a poznaly, že tvé jméno se vzývá nad tímto domem, který jsem postavil.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Není to jednoduché opustit svět s jeho pohodlným a velkorysým způsobem života a přinášet oběti, které jsou nutné, chce-li člověk ‚vzývat Jehovovo jméno‘.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
Petra 1:13) Potom nebudeme obviňovat Jehovu, ale budeme jej vzývat jako milujícího Boha, který se o nás stará.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Uvažujme například o Pavlových slovech Římanům, jak jsou uvedena v Ekumenickém překladu: „Každý, kdo vzývá jméno Páně, bude spasen.“
You' re alive!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.