vztyčit vlajku
raise the flag
vztyčit oor Engels
vztyčit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
erect
en
to cause to stand up or out
Hele, v té místnosti by nám měli vztyčit sochu.
Dude, they should erect a statue of us in that rec room.
raise
Tak proč právě tato zásilka vztyčila červenou vlajku?
So why does this particular shipment raise the red flag?
mount
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crane · rear · to cock · to erect · to raise · set up · hoist · cock · lift up · put up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má mise byla vztyčit americkou vlajku odpálit pár golfových míčků a letět na vyhlášení cen pro dětského hrdinu
It' s all right.We can get it offopensubtitles2 opensubtitles2
Počítači, uzamknout dveře a vztyčit kolem márnice tlumící pole páté úrovně.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý problém je v tom, že to musíte vztyčit.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyčit štíty.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíme kolem vás vztyčit izolační silové pole.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[z kořene, jenž znamená „postavit; vztyčit“].
Do you want my apartment?jw2019 jw2019
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyčit barikády, podstrčit dynamit.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztyčit je!
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to považujete za riziko, pane Tuvoku, můžete okolo komory vztyčit jedno z těch vašich malých silových polí.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří učenci interpretují záznamy na této stéle, kterou nechal vztyčit moabský král Meša, tak, že Dibon byl jistou dobu jeho hlavním městem (včetně Kericha) a že byl „významným městem Moabu“.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Potřebujeme vztyčit okolo budovy perimetr.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš tu oponu vztyčit.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč kopete v zemi, jestliže 287 chcete vztyčit kapli směrem vzhůru?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ani vztyčit vlajku to neumí.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bitvě velitel Moroni nechal vztyčit zástavu svobody na každou nefitskou věž jako „korouhev“ neboli připomínku toho, za co se zavázali bojovat a co se zavázali bránit. (Viz Alma 46:36.)
Why didn' t you tell me?LDS LDS
Longomontanův první návrh byl vztyčit novou observatoř na vrchu kopce Solbjerget, dnes známého jako Valby Bakke.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
Její elegantní malá prsa se doslova zcvrkla při mém doteku a tak se Connoisseurův penis ani nedokázal vztyčit, po doteku jejích chladných rukou a vytratil se z objetí jejích úst
Move it out, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
ale musím tu oponu zase vztyčit.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je snad lepší způsob jak může zlo vztyčit ruku na příští generaci?
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, vy jste skvělý fyziolog, doktore, nechte mě ale vztyčit hranice kam až fyzické záležitosti mohou zajít.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že nás nepřekonatelné problémy donutily vztyčit bílou vlajku.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překladatelé řecké Septuaginty se domnívali, že tvar nis·siʹ je odvozen od slova nus (prchnout do útočiště), a přeložili toto jméno slovy „Jehova je mé útočiště“; v latinské Vulgátě je toto jméno považováno za odvozené od výrazu na·sasʹ (vztyčit; vyzdvihnout) a bylo přeloženo „Jehova je mé vyvýšení“. (2Mo 17:15, Rbi8, ppč)
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Potřebuji vztyčit perimetr okolo budovy.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé chtějí vztyčit bariéry a zavřít hranice.
No Sanjay, no problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.