vždy přítomný oor Engels
vždy přítomný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ever-present
Na základě mého pátrání v různých obdobích ruských dějin byly ohnivé koule vždy přítomné, včetně pustých oblastí, jako je tato.
Based on my research of different parts of Russia in history, fiery spheres have been ever present, including desolate areas like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27– Farmaceut bude typicky vždy přítomen na místě výroby nebo v laboratoři.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Při uzavírání smluv byli vždy přítomni svědci.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroWikiMatrix WikiMatrix
Starý slepý muž byl vždy přítomen a projevoval velkou lásku k Bibli.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
Na druhou stranu, vážné rozedření rukou lankem je skutečným a vždy přítomným nebezpečím.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi... vždy přítomné, leč nevnímané.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vždy přítomná, krátká a tenká
Richard, come play with usoj4 oj4
Já se naučila být vždy přítomna.
I' il pay you three times the amountQED QED
Máme ve zvyku být na shromáždění vždy přítomni, anebo nepřipisujeme shromážděním velký význam?
We have to figure it outjw2019 jw2019
Všichni rozhodci musí být vždy přítomni po celou dobu slyšení.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Vždy přítomné
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
Vždy přítomný, ale zřídka poznáván.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stopka: vždy přítomná, krátká a tenká;
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Večer, občasný hudební koncert, buď hostující orchestr, nebo talentovaní hudebníci přímo z tábora, jsou vždy přítomni.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se na tomtéž stadiónu sejde naše katolická mládež, jsou vždy přítomny velké policejní síly, připravené zasáhnout.
This is a local crimejw2019 jw2019
Ztráta dostatečných prostředků je vždy přítomné riziko.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
To však nutně neznamená, že tento základ bude vždy přítomen.
so this lawyer fellow says to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protože subjekty nejsou dobrovolnými spoluúčasníky, měl by být bezpečnostní personál vždy přítomen během těchto sezení.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vždy přítomen při převzetí zásilky?
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento blok je vždy přítomný, i na svazcích, které systém neobsahují (non-bootable).
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
Absolutní přijetí této vždy- přítomné pravdy se stane, jaksi.
What man has a better claim to his place?QED QED
611 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.