Velkostatek oor Engels
Velkostatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landowner
en
person that owns a significant piece of land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
velkostatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manor
Děkuji, že jste přivítali na můj skromný velkostatek.
Thank you for joining me at my humble manor.
hacienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezitím pokračovala jednání a 4. dubna došlo k rámcové dohodě, kterou se fakticky obnovil takzvaný Železný kruh pravice z 80. let 19. století (Německá katolická lidová strana, mladočeši, Polský klub a česká konzervativní šlechta ze Strany konzervativního velkostatku).
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
Narodil se v Jutsku ve Vingegaardu, který patřil k velkostatku v Tjele, jejž vlastnil jeho otec, který několik let zastával úřad ministra financí v dánské vládě.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
30. naléhavě žádá Komisi, aby vzala v úvahu dopady reformy zvláště v Brazílii, kde je výroba a zpracování cukru pod kontrolou jen několika málo osob na úkor mnoha jednotlivců, kteří pracují na plantážích s cukrovou třtinou a v továrnách na zpracování; domnívá se, že EU má morální odpovědnost dohlížet na to, aby uplatňované reformy nepodporovaly neudržitelný způsob pěstování cukru na velkostatcích (latifundiích), jež se používá v Brazílii;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Moje matka byla otrokyně na jamajském velkostatku, jejž vlastnil dědeček sira Waltera.
Are your folks on vacation?Literature Literature
naléhavě žádá Komisi, aby vzala v úvahu dopady reformy zvláště v Brazílii, kde je výroba a zpracování cukru pod kontrolou jen několika málo osob na úkor mnoha jednotlivců, kteří pracují na plantážích s cukrovou třtinou a v továrnách na zpracování; domnívá se, že EU má morální odpovědnost dohlížet na to, aby uplatňované reformy nepodporovaly neudržitelný způsob pěstování cukru na velkostatcích (latifundiích), jež se používá v Brazílii
You won' t winoj4 oj4
naléhavě žádá Komisi, aby vzala v úvahu dopady reformy zvláště v Brazílii, kde je výroba a zpracování cukru pod kontrolou jen několika málo osob na úkor mnoha pracovníků, kteří pracují na plantážích s cukrovou třtinou a v továrnách na zpracování; domnívá se, že EU má morální odpovědnost dohlížet na to, aby uplatňované reformy nepodporovaly neudržitelný způsob pěstování cukru na velkostatcích (latifundiích), jež se používá v Brazílii;
only the hard, only the strongnot-set not-set
— Strýcu Jožine, — osmělila jsem se, — takový dvorní dodavatel, ten dodával boty do velkostatků, do dvorů, že ano?
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Děkuji, že jste přivítali na můj skromný velkostatek.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Petere Griffine, srdečně vás a vaši rodinu zveme na slavnostní večeři na vaši počest na velkostatku Rocky Point. "
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako příklad lze uvést zprávu ředitele velkostatku Castel di Guido, ze které vyplývá, že v roce # podnik vyprodukoval přibližně # litrů ovčího mléka; toto mléko se částečně prodávalo bez dalšího zpracování a částečně se používalo k výrobě produktu Ricotta Romana, jak vyplývá z účetnictví statku parafovaného pastýřem a ředitelem v letech #, # a
All indications excellentoj4 oj4
Hospodářská politika feudálního velkostatku.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Agrární strany hájily pozemkové reformy vedoucí k přerozdělení půdy velkostatků mezi lidi, kteří ji obdělávali.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Do parlamentu byl zvolen jako kandidát centristické Strany středního velkostatku.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesWikiMatrix WikiMatrix
Seznam příkladů je dlouhý, ale zahrnuje subvence firemních velkostatků, cla na ochranu ocelářského průmyslu a nejčerstvěji astronomické částky na záchranu Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac.
No, I' m fine, thanksProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1439 zde bylo 17 domů, jeden velkostatek a 7 zahrad, později přibývaly další domy, byla zde i studna, evangelický hřbitov a hostinec.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPICaudits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
Kampus FIT se nachází v areálu bývalého kartuziánského kláštera a na území bývalého velkostatku.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
A přivést nevhodné příbuzenstvo.Henry je slušný chlapík. a zdědí velkostatek ve Winthropu
Who cares what your pop says?opensubtitles2 opensubtitles2
Sladké papriky se v Maďarsku objevily po příchodu bulharských zelinářů na velkostatek Úsztató v regionu Szegvár v zimě 1875–1876.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Panský velkostatek Na prodej - Rusko: nejlepší inzeráty s nabídkami nemovitostí na prodej | Realigro.cz
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název: Velkostatek města Sušice.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panský velkostatek Pilisvörösvár Na prodej.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodat Panský velkostatek, Turecko, Antalya, Chamyuva, KONYAALTI 31.
Four or five million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panský velkostatek k pronájmu - Maďarsko: nejlepší realitní nabídky nemovitostí k pronájmu | Realigro.cz
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.