velkost oor Engels
velkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bigness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro identifikaci úrovně jednotlivého rozlišení se připojuje velkost buňky v metrech.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Neměli bychom diskriminovat podle velkosti podniku v případě přímých plateb, jinak by byla ohrožena pracovní místa ve velkém měřítku.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Pokud ty kruhy zmenšíme do původní velkosti, zjistíme kde se úl nacházel v různých okamžicích.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých typů výrobků prodávaných na vnitřním trhu v dostatečných množstvích, které byly uvedeny jako srovnatelné s typy výrobků neprodávaných na vnitřním trhu, se však zjistilo, že se značně odlišují jak z hlediska výrobních nákladů, tak i jejich fyzických vlastností, jako je váha, velkost výstupů atd.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Jsou klasifikovány podle převažující velkosti zrna a jejich složení.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Logo (nahrávání): minimální velikost: 144 × 144 pixelů, maximální velkost: 150 kB, poměr stran 1 : 1
The possibilities of exploration and research are endlesssupport.google support.google
.1.6.1 Je-li volný bok k přepážkové palubě takový, že hrana paluby je ponořená, když se loď nakloní na stranu o více než 5°, musí se uskutečnit odvodnění přes dostatečný počet palubních odtoků vhodné velkosti přímo přes palubu uspořádaných v souladu s požadavky pravidla 15.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Nemohu pochopit, jak si při pohledu na roztomilé děťátko, které devět měsíců předtím bylo vajíčkem o velkosti špendlíkové hlavičky, může někdo myslet, že takový úžasný vývoj je pouze slepou náhodou.“
Rename Sessionjw2019 jw2019
Navrhovatelky ve své žalobě před Soudem zejména vytýkají Komisi, že dostatečně neodůvodnila svá posouzení týkající se velkosti relevantních trhů, která jsou uvedena ve sporném rozhodnutí.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Našli jsme nedostatky v administrativních kontrolách týkající se podmínek způsobilosti, především pokud jde o environmentální podmínky a maximální velkost podniků.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
.1.6.1 Je-li volný bok k přepážkové palubě takový, že hrana paluby je ponořená, když se loď nakloní na stranu o více než 5°, musí se uskutečnit odvodnění přes dostatečný počet palubních odtoků vhodné velkosti přímo přes palubu uspořádaných v souladu s požadavky pravidla 15.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Muži jsou v zásadě nejistí ohledně velkosti svýho péra, proto kvůli tomu válčí.
Yeah, and now he' sfulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li volný bok k přepážkové palubě takový, že hrana paluby je ponořená, když se loď nakloní na stranu o více než 5°, musí se uskutečnit odvodnění přes dostatečný počet palubních odtoků vhodné velkosti přímo přes palubu uspořádaných v souladu s požadavky pravidla 15.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
statistické informace týkající se velkosti: průměrnou hmotnost a délku, minimální hmotnost a délku, maximální hmotnost a délku, počet ryb, které byly odebrány jako vzorky, rozložení hmotnosti, rozložení velikosti;
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Měl kromě toho za to, že ze ztvárnění zpochybněného (průmyslového) vzoru ve třech velikostech nevyplývá existence relevantního rozdílu, jelikož informovaný uživatel zná obvyklé objemy nápojových plechovek a rozdílným velkostem s nimi souvisejícím v rámci celkového dojmu nepřisoudí význam.
Mom is fine here.As if you careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonná agentura stanoví koeficient na základě výsledků pořadí s přihlédnutím k velkosti návrhu a zkušenostem získaným ohledně dvoufázového přístupu.
So I finally go in front of the judgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechno je to ve velkosti zrnek.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneQED QED
„přičemž doba, po níž jednotlivé olivy zůstávají v lisu, se liší podle velkosti ok síta.“
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Je-li volný bok k přepážkové palubě takový, že hrana paluby je ponořená, když se loď nakloní na stranu o více než 5 %, musí se uskutečnit odvodnění přes dostatečný počet palubních odtoků vhodné velkosti přímo přes palubu uspořádaných v souladu s požadavky pravidla 15.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deatheurlex eurlex
Pokud finanční zprostředkovatel nedosáhne cílové velkosti portfolia, procentní podíl by byl uplatněn na dosaženou velikost portfolia.
you know, he let us believe that there outside it was nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě zvláštností každého z nových členských států vykazoval vývoj v odvětví mléka a mléčných výrobků v letech 2000 až 2005 tyto tendence: pokles stavů dojnic vyrovnaný zvýšenou dojivostí a zvýšení průměrné velkosti zemědělských podniků spojené se stálým úbytkem jejich počtu ( ilustrace 1 ).
I' m sorry, I thought this was America!elitreca-2022 elitreca-2022
.13 Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.