Laputa: Zámek v oblacích
Castle in the Sky
Zámek oor Engels
Zámek
cs
Zámek (Kafka)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Castle
cs
Zámek (Kafka)
en
The Castle (novel)
Nikdy nevyzradí tajemství Zámku, protože vědí, co riskují.
No one spills The Castle's secrets, because they know what they risk.
lock
en
synchronization mechanism for enforcing limits on access to a resource
Musím pověsit ten zámek dřív, než se ke mně zase vloupou.
Listen, I have to get upstairs and put this lock on before they try and break in again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zámek
cs
zařízení k zabránění přístupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lock
en
something used for fastening
Potom jsem jí dal klíče od mého bytu a nechal si vyměnit zámek.
I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.
castle
en
fortified building
Plán zámku a na něm pozice střeleckých stanovišť.
Plan of the castle, and its system of firing positions.
chateau
cs
zařízení bránící rozpojení
Dal mi roztomilý pokoj v zadní části zámku.
He has given me a nice room at the back of the chateau.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mansion · padlock · large mansion · palace · stately home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lock
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úchytky, kování a podobné výrobky pro motorová vozidla, z obecných kovů, ostatní (kromě závěsů, rejdovacích koleček, zámků a klíčů)
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Není to zámek, ale po čertech dobré místo pro domov.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíče a Válcové vložky zámku kovové
Hang it for a few days and we have a feasttmClass tmClass
Nekovové zárubně, protizárubně, rámy, protirámy, zámky, stahovací rolety, pohyblivé stěny, posuvné stěny, ohýbatelné stěny, panely, žaluzie, dveře a vrata, pohyblivé a pevné verandy, sítě proti komárům, kliky, rolovatelné exteriérové zábrany
If you open that puss again, I' il shove my foot in ittmClass tmClass
Není tu zámek!
I gave something, helloopensubtitles2 opensubtitles2
Napadený rozsudek tedy nerespektoval ani podmínky zakotvené Soudním dvorem v rozsudku Windsurfing Chiemsee (2), jelikož cílová veřejnost si výrobky s označením „Neuschwanstein“ spojí se zámkem Neuschwanstein, jakožto světově proslulým turistickým cílem.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Protože Měsíční zámek je místo, kam patříš
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Zas háčkujete zámek?
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
companyCardNumber identifikuje kartu použitou v zamčeném zámku.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Víte, pane, abychom vytvořili časový zámek pro Douga a Tonyho, pomůže nám, když někdo upřesní historické odbobí.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty byli v poslední době pod zámkem.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem v plánu jít na zámek, ale nakonec jsem skončil na hřišti
Fellas, watch it!opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny kované zbraně jsou pod zámkem.
The term man-made staple fibres is used in the list to referto synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán zámku a na něm pozice střeleckých stanovišť.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
companyName, companyAddress jsou jméno a adresa podniku vztahující se k zamčenému zámku.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Kdybys vyjela, skončila bys pod zámkem.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jsem jí dal klíče od mého bytu a nechal si vyměnit zámek.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontejner měl zámek.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba zámků a kování
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Posledních sedm let máme věčně ulepenou linku a sprchový závěs s koníkama a zámky s dětskou pojistkou.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl nalezen blízko zámku, z něhož pochází Hannibal.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka dlouhodobé zaměstnanosti je tedy zřejmě jen vzdušným zámkem.
Spending government money on unauthorized missionsEuroparl8 Europarl8
Golfové vozíky, automobilové nosiče lyží, příslušenství a součásti pro jízdní kola, jmenovitě potahy na sedla jízdních kol, stojany pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, cyklistické ráfky, vidlice pro kola, zvonky jízdních kol, řetězy jízdních kol, zvonky jízdních kol, košíky pro jízdní kola, řídítka jízdních kol, motory jízdních kol, hlavy kol, ochranné kryty pro jízdní kola, pedály pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, zámky pro jízdní kola, dynama pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy na jízdní kola, pneumatiky jízdních kol, pneumatiky bez duše, duše pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, cyklistické brašny, přístřešky pro jízdní kola, směrovky, blatníky, kryty na ozubená kola, stojany jízdních kol, ústrojí pro změnu rychlosti
She gave me the creepstmClass tmClass
Pamatuji se, že ten řetěz se zámkem byl v památkové vitríně Lennyho Jaye.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrické číselníkové zámky
But today is a new daytmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.