zámečky oor Engels
zámečky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mansions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi bude v loveckém zámečku.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v tom zámečku... byli ti dvacetiletí bohatí snobové, leželi kolem a omdlévali.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No řekni, tohle není loveckej zámeček.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv to byla kniha na podpisy a autogramy s červeno-bílou čtverečkovanou vazbou a malým zámečkem na obálce, Anne se rozhodla, že ji použije jako deník.
Poor thing.Poor thingWikiMatrix WikiMatrix
Násilný útok na zámeček by určitě zničil řídící jednotky.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangherka (také Vršovický zámeček) je bývalá továrna na výrobu hedvábí, dnes novorenezanční reprezentativní budova z poloviny 19. století, která stojí ve Vršovicích v Praze 10.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Proč nepočkáš na zámečku?
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámeček na venkově, který budeš mít pod kontrolou,
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámečky do rovnátek
You talk to himtmClass tmClass
Barokní lovecký zámeček ze 17. století, postavený na čedičovém vrchu u Sobotky.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withCommon crawl Common crawl
Mon Dieu, zámeček, tak tedˇ už mohu klidně umřít
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy bude tvůj zámeček stejně temný, jako ten můj.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas Bullen k vašim službám... správce Zámečku.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to sice zámeček na kopci v lvy Grove.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejší krajina plná architektonických skvostů, zámků a loveckých zámečků, romantických zákoutí, tichých parků a rybníků, láká turisty jak k cyklistickým, tak pěším procházkám.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityCommon crawl Common crawl
– už se však rozhodně nikdy nepokusí poslouchat u zámečku urozené paní Arilyn.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Zjistit, jestli je Zámeček vhodným místem pro cestu první dámy.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádný zámeček tam nebyl.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to je ten zámeček.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká u Příbrami – v novorenesančním zámečku památník hudebního skladatele Antonína Dvořáka a jeho švagra, hraběte Václava Kounice.
Sally, don' t runCommon crawl Common crawl
Strčím klíček do zámečku, přetáhnu si královničku
Remember meopensubtitles2 opensubtitles2
keramická kasička v podobě tučňáka vysokého přibližně # centimetrů, na hřbetu s otvorem pro vhazování mincí a na spodní straně se zámečkem
This won' t help your case, Mesrineeurlex eurlex
Tenhle kouzelný malý zámeček patří jednomu z mnoha spolupracovníků mého otce. A ten je právě teď v Monte Carlu, kde je prostituce legální.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně domy vyrabovali a kolem páté zapálili; všech 33 obyvatel starších 15 let bylo po deváté hodině večer zastřeleno u Zámečku.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
Městská galerie, která sídlí v Zámečku-Ernestinu, nese Drtikolovo jméno a nabízí stálou expozici z jeho díla.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.