zámecká zahrada oor Engels
zámecká zahrada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle grounds
castle park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rád by se s vámi setkal později při recepci v zámeckých zahradách
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
Původní zámecká zahrada nebyla dochována.
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
Pozoruhodné zahrady tohoto období: Tokušima Zámecká zahrada na ostrově Šikoku.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
Založil také zámeckou zahradu, kterou vybavil teatronem, kaskádovou fontánou a sochami Matyáše Bernarda Brauna.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Souběžně Wagner koupil pozemek v blízkosti zámecké zahrady, kde si vystavil vlastní dům: Vilu Wahnfried.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'WikiMatrix WikiMatrix
Výčet turistických tipů v okolí Prahy zahrnuje řadu zpřístupněných šlechtických sídel a zámeckých zahrad, muzea, památníky a středověké tvrze.
Well, here' s my cell numberCommon crawl Common crawl
Stejně jaké v ostatních částech Evropy se i v této oblasti provádělo v zámeckých zahradách pokusné pěstováni exotičtějších rostlin
Her spirit chose to talk to youoj4 oj4
V létě roku 1842 se přestěhoval do Kodaně a postavil daguerrotypické studio za Pavilonem Hercules v Rosenborské zámecké zahradě.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jaké v ostatních částech Evropy se i v této oblasti provádělo v zámeckých zahradách pokusné pěstováni exotičtějších rostlin.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Po obědě se návštěvníci mohli procházet v rozlehlé zámecké zahradě a těšit se z ‚Božích děl, nerušené konverzace nebo chvil rozjímání‘.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyojw2019 jw2019
Rozlehlá zámecká zahrada v anglickém stylu pozdního 19. století obsahuje bohatou sbírku vzácných stromů, včetně samičího stromu jinanu dvoulaločného z 19. století.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Pokoje typu Superior nabízejí našim hostům výhledy na malebné hotelové nádvoří ze 16. století, některé z nich také na barokní zámecké zahrady.
One of you is going in there after himCommon crawl Common crawl
Tyto dokumenty se týkaly projektu rozvoje dopravní infrastruktury a územního plánování „Stuttgart 21“ (dále jen projekt „Stuttgart 21“) v zámecké zahradě ve Stuttgartu.
You called out for meEuroParl2021 EuroParl2021
Hrady Hukvaldy, Sovinec, Starý Jičín, Štramberská trúba a zámky Hradec nad Moravicí, Raduň, Fryštát v Karviné, Bruntál, se pyšní neopakovatelnými stavebními slohy a udržovanými hradními či zámeckými zahradami.
Fifty- three ships have jumpedCommon crawl Common crawl
Vychutnejte si tedy sklenici lahodného vína při pohledu na slunce zapadající nad zámeckými zahradami, nebo francouzské šampaňské s jahodami v rohové vířivé vane. Apartmá Tychona Brahe Vám poskytne romantický úkryt.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeCommon crawl Common crawl
Projednávaná věc má svůj původ v žádosti o informace o životním prostředí podané jednotlivcem, a to D. R., který žádá o přístup k určitým dokumentům státního ministerstva týkajícím se kácení stromů pro projekt „Stuttgart 21“ v zámecké zahradě ve Stuttgartu v říjnu 2010.
Oral explanations of voteEuroParl2021 EuroParl2021
Tento barokní kavalír z předního aristokratického rodu zanechal v okolí zámku dodnes viditelné stopy – Stránov byl barokně upraven, byla založena zámecká zahrada (ta zcela zanikla), vystavěna barokní pískovcová kašna v zámeckém areálu a roku 1767 kostel sv. Václava v předzámčí (autorem je významný pražský architekt Filip Heger).
What am I doing?WikiMatrix WikiMatrix
Tyto dokumenty se týkají jednak informací vedení státního ministerstva týkajících se vyšetřovacího výboru „Vyhodnocení policejního zásahu dne 30. září 2010 v zámecké zahradě ve Stuttgartu“ a jednak zápisu státního ministerstva týkajícímu se smírčího řízení konaného v souvislosti s projektem „Stuttgart 21“ ve dnech 10. a 23. listopadu 2010.
It' s who gave Emma the dollEuroParl2021 EuroParl2021
Pokochejte se nádherou barokního zámeckého souboru a jeho rozsáhlé zahrady.
issuing authorityCommon crawl Common crawl
Toto historické město se pyšní krásným zámkem a jeho zámeckou zahradou s otáčivým hledištěm.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piknik v zámecké zahradě
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecká jízdárna není spojena se zámeckou zahradou přímo, protože leží dosti hluboko pod její úrovní.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představení na barokní fontáně Zámecké zahrady bude doplněno hudbou dalších Lullyho současníků.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zveme Vás na divadelní představení v podání herců Jihočeského divadla na Otáčivé hlediště v českokrumlovské zámecké zahradě.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si vybrat mezi obřadem v kapli nebo v zámecké zahradě.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
826 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.