zámecký park oor Engels
zámecký park
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle grounds
castle park
parc of castle
cs
park u zámku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apartmány se nalézají v samém srdci Vrchlabí s výhledem na zámek a zeleň zámeckého parku.
Say it againCommon crawl Common crawl
Nechal také upravit lednický zámecký park ornamentálními stavbami.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
Vlajky vlály, někdo zpíval a já jsem nikdy neviděl ty staré zelené stromy v zámeckém parku zelenější.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Fotografováno v září 2006 ( zámecký park na Sychrově a okolí Liberce).
Asked you what?Common crawl Common crawl
A když procházel zámeckým parkem, byla vůně čerstvě pokosené trávy tak silná, že se musel usmát.
Intruder alertLiterature Literature
Ti se také společně stali patrony dalšího stromu v zámeckém parku.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Barokní slavkovský zámek, který má 115 pokojů a impozantní zámecký park ve francouzském i anglickém stylu.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoWikiMatrix WikiMatrix
Po povodních 2002 jsou interiéry zámku stále v rekonstrukci, avšak zámecký park je možno navštívit celoročně.
And I wanted to see if i was any good at itCommon crawl Common crawl
No, určitě ti bude umožněno zemřít hlady v zámeckém parku
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Jednou v noci se mu podařilo vniknout do zámeckého parku.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasaďte si v den svatby svůj strom v zámeckém parku.
No time, dearCommon crawl Common crawl
Každá jizva v kmení stromu v zámeckém parku nebo šterbina mezi matracemi mela jeden jedíný význam,
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, určitě ti bude umožněno zemřít hlady v zámeckém parku.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když je tráva zelená a na stromech v zámeckém parku jsou listy.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Součástí zámku je i kapucínský klášter, kostel a kaple sv. Anny s hrobkou Albrechta z Valdštejna, zámecký park a empírové divadlo.
Getting a couple of stitchesCommon crawl Common crawl
Zámek Lány – zámek upravený jako letní sídlo prezidentů České republiky; veřejnosti přístupný rozsáhlý zámecký park a kaple. V obci muzeum historických vozů.
I had a great spotpicked out thereCommon crawl Common crawl
Nově zrekonstruovaný barokní zámek, zámecký park, muzeum piva, exkurze do zámeckého pivovaru, středovéká krčma ( v pátek a v sobotu s programem), muzeum jezdectví.
Let' s vote on itCommon crawl Common crawl
V létě 1752 zavedl císař František Štěpán Lotrinský, manžel Marie Terezie, své šlechtické hosty poprvé do nově zřízené menažérie v zámeckém parku letní rezidence Schönbrunn.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereCommon crawl Common crawl
V roce 1892 byl přijat jako ředitel správcovství parku na zámku Schönbrunn ve Vídni a později získal místo ředitele zámeckého parku tamtéž a následně působil jako správce Královských zahrad zámku Schönbrunn.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Na severu je oblast produkce ohraničena zámeckým parkem města Brühl, hranice pak probíhá podél okresní silnice mezi obcemi Brühl a Wesseling-Berzdorf. Odtud pokračuje podél silnice mezi obcemi Rodenkirchen a Wesseling-Keldenich.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Zámecký areál tvoří rozsáhlý park s malou romantickou oranžérií a domem pro hosty v anglickém stylu.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Na park navazuje Zámecká stezka, která vede do hradního příkopu.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youWikiMatrix WikiMatrix
Zámek Veltrusy – barokní letní zámecké sídlo v rozsáhlém anglickém parku s romantickými stavbami a daňčí oborou.
Aww Jim, is this from you?Common crawl Common crawl
Rozsáhlý anglický park je součástí zámeckého areálu.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
1549 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.