zámecké divadlo oor Engels
zámecké divadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
palace theatre
cs
divadlo v paláci
en
theatre in a palace or on the grounds of a palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renesanční městské jádro s úzkými středověkými uličkami doplňuje hrad a zámek, kde pozornost návštěvníků přitahuje zejména zámecké divadlo, nejzachovalejší a nejstarší scéna pozdně barokního typu v celé Evropě, a Plášťový most, který se v několika patrech klene přes hradní příkop na západní straně hradního areálu.
I was left here by the Old OnesCommon crawl Common crawl
Součástí zámku je i kapucínský klášter, kostel a kaple sv. Anny s hrobkou Albrechta z Valdštejna, zámecký park a empírové divadlo.
I told you I had powerCommon crawl Common crawl
Na nádvoří je unikátní rokokové zámecké divadlo ze šedesátých let 18. století, jedno z nejstarších v Evropě.
Get up there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latě s původním osvětlením a s kopií osvětlení na kulisách v zámeckém divadle v Českém Krumlově
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes v této skvostné rezidenci sídlí Zámecké divadlo, fungující od roku 1671, a Zámecké muzeum.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navštívit můžete renesanční zámek, zámecké divadlo, pivovar, místní muzea a galerie a využít tradičně bohatý kulturní program.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V areálu zámku se nachází barokní zámecké divadlo s dochovanou kompletní mašinerií, kostýmy a rekvizitami.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny koncerty se konají v zámeckém divadle .
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Českém Krumlově je mimořádné nejen výčtem dochovaných předmětů, ale zejména svou autenticitou.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo Valtice (architekt)
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Teplicích
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S novou podobou valtického zámeckého divadla se návštěvníci mohou seznámit v rámci nového prohlídkového okruhu od července 2015.
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typ původního osvětlení zámeckého divadla v Českém Krumlově, 1999, foto: Věroslav Škrabánek
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo Kačina (architekt)
You' re such a lovely audience, we' d like totake you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyberte prostor (zobrazit)Zámecké divadlo
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Litomyšli (Zadavatel stavby)
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší a nejunikátnější dochované barokní zámecké zámecké divadlo na světě.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Litomyšli (interiérový architekt)
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Českém Krumlově (malíř)
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo se díky tomu stalo jedním z center kulturního dění ve městě.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo na Kozlu
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malíř, autor výmalby hlediště a jevištního portálu v zámeckém divadle v Litomyšli.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámecké divadlo v Českém Krumlově
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci osmnáctého století byla vystavěna budova zámeckého divadla, které svým významem konkurovalo tehdejšímu císařskému divadlu ve Vídni.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scény: Zámecké divadlo
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
289 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.