zámeček oor Engels
zámeček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mansion
Byl v jednom zámečku, známem jako místo hříchu.
He went to a mansion known to be a place of sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi bude v loveckém zámečku.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v tom zámečku... byli ti dvacetiletí bohatí snobové, leželi kolem a omdlévali.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No řekni, tohle není loveckej zámeček.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv to byla kniha na podpisy a autogramy s červeno-bílou čtverečkovanou vazbou a malým zámečkem na obálce, Anne se rozhodla, že ji použije jako deník.
Don' t try to make excuses for himWikiMatrix WikiMatrix
Násilný útok na zámeček by určitě zničil řídící jednotky.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangherka (také Vršovický zámeček) je bývalá továrna na výrobu hedvábí, dnes novorenezanční reprezentativní budova z poloviny 19. století, která stojí ve Vršovicích v Praze 10.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outWikiMatrix WikiMatrix
Proč nepočkáš na zámečku?
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámeček na venkově, který budeš mít pod kontrolou,
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámečky do rovnátek
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutetmClass tmClass
Barokní lovecký zámeček ze 17. století, postavený na čedičovém vrchu u Sobotky.
So if anybody calls, we got himCommon crawl Common crawl
Mon Dieu, zámeček, tak tedˇ už mohu klidně umřít
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy bude tvůj zámeček stejně temný, jako ten můj.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas Bullen k vašim službám... správce Zámečku.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to sice zámeček na kopci v lvy Grove.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejší krajina plná architektonických skvostů, zámků a loveckých zámečků, romantických zákoutí, tichých parků a rybníků, láká turisty jak k cyklistickým, tak pěším procházkám.
What you fucking do that for, you lunatic?Common crawl Common crawl
– už se však rozhodně nikdy nepokusí poslouchat u zámečku urozené paní Arilyn.
she is my dream girlLiterature Literature
Zjistit, jestli je Zámeček vhodným místem pro cestu první dámy.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádný zámeček tam nebyl.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to je ten zámeček.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká u Příbrami – v novorenesančním zámečku památník hudebního skladatele Antonína Dvořáka a jeho švagra, hraběte Václava Kounice.
TeII them we' re in ready and thank themCommon crawl Common crawl
Strčím klíček do zámečku, přetáhnu si královničku
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "opensubtitles2 opensubtitles2
keramická kasička v podobě tučňáka vysokého přibližně # centimetrů, na hřbetu s otvorem pro vhazování mincí a na spodní straně se zámečkem
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex eurlex
Tenhle kouzelný malý zámeček patří jednomu z mnoha spolupracovníků mého otce. A ten je právě teď v Monte Carlu, kde je prostituce legální.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně domy vyrabovali a kolem páté zapálili; všech 33 obyvatel starších 15 let bylo po deváté hodině večer zastřeleno u Zámečku.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
Městská galerie, která sídlí v Zámečku-Ernestinu, nese Drtikolovo jméno a nabízí stálou expozici z jeho díla.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.