archivní soubor
archive file format
archivní oor Engels
archivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
archival
Najdou to snadno i ti tvoji archivní droidi.
Should be easy to find, even for those droids in your archives.
archive
Najdou to snadno i ti tvoji archivní droidi.
Should be easy to find, even for those droids in your archives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování přístupu k různým médiím, jmenovitě digitální fotobance, archivním fotografiím, uměleckým předmětům, novinovým obrazům, digitálním animacím, videoklipům, filmům, ilustracím, grafickým návrhům a audiodatům prostřednictvím interaktivní počítačové databáze
Yes, I mean besides the childrentmClass tmClass
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atd
just borrowed thisoj4 oj4
* Proč je o tyto archivní materiály takový zájem?
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
prosazování nejlepších postupů s ohledem na vnitrostátní a evropské právní předpisy o správě dokumentů a archivů a přístupu k nim; vnitrostátní archivní služby členských států a archivní služby orgánů Unie by měly
I have my dress in the lockeroj4 oj4
přezkoumání použitých archivních materiálů,
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Historicky se oblast „Haut-Médoc“ zaměřovala na různé odrůdy vybírané podle toho, jak se hodí do vyvážených směsí pro výrobu archivních vín.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurlex2019 Eurlex2019
V archivních záznamech je zaznamenáno mnoho živnostenských povolení těchto kupců.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Louovo svatební oznámení v archivní kopii newyorského deníku.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První dostupný archivní záznam o tom, jak získávat ústřice z přírody, a°o částečném chovu v zálivu Mali Ston pochází z roku 1573.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroParl2021 EuroParl2021
Digitální média, digitální materiály, digitální obsah a elektronické publikace s možností stažení, jmenovitě obrazy, malby, fotografie, kolekce fotografií, archivní fotografie, kolekce fotografií obrazových témat, statické obrazy, pohybující se obrazy, umělecké reprodukce, film, video, grafické návrhy, klipart, zpravodajské obrázky, zvuková data, animace, ilustrace, výstřižky kódů a jiné prvky návrhu a výše uvedené zboží uložené nebo nahrané na elektronických nebo počítačových médiích nebo ke stažení z databází nebo jiných zařízení prostřednictvím globální počítačové sítě, dálkových sítí, místních sítí nebo bezdrátové síti
Everything brand- newtmClass tmClass
Ukradli desítky archivních složek.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokumenty nejsou po archivním zpracování používány k výdělečným účelům;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
A pak, jste je měla zabalit do archivního papíru, dát do krabice a schovat pro příští generace.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vydávat archivní materiály, například na DVD, opatřené titulky v co možná největším počtu jazyků Evropské unie, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími,
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Kořenové CA a CA popíší postupy vytváření, ověřování, balení, předávání a ukládání archivních informací v CPS.
She wasn' t feeling well today, sirEurlex2019 Eurlex2019
Výdaje na archivní zdroje
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled andI' il smell badoj4 oj4
— postupy pro vyhledávání archivních materiálů,
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Elektronické knihovní služby pro získávání elektronických informací (zahrnuty archivní informace) v textové, hlasové formě a/nebo ve formě videa
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backtmClass tmClass
Sdělení Komise – Shrnutí zprávy Radě o pokroku v provádění doporučení Rady 2005/835/ES ze dne 14. listopadu 2005 o přednostních opatřeních k posílení archivní spolupráce v Evropě předložené Evropskou skupinou pro archivnictví
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je původní zpracování, pro jehož účely byly osobní údaje shromážděny, dokončeno, mohou být tyto údaje zpracovány archivními službami, jejichž hlavním nebo povinným úkolem je shromažďovat, uchovávat, využívat a šířit archiválie a poskytovat o nich informace ve veřejném zájmu, zejména s cílem podložit důkazy práva jednotlivců nebo pro účely historiografického, statistického nebo vědeckého výzkumu.
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
nákladů na externí služby spojené s veškerými archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a zpětného ukládání do depozitáře, na pokrytí nákladů na archivní služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákup, pronájem a údržbu zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdaje na publikace na veškerých médiích (brožury, CD-ROMy atd
Hello, my darlings!oj4 oj4
Počítačové programování pro druhé v oboru organizování, údržby, ukládání, řízení, zachovávání a ničení obchodních záznamů, dat, archivních materiálů a záznamů
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?tmClass tmClass
Služby elektronické knihovny pro dodávání elektronických informací (včetně archivních informací) ve formě textových, audio a/nebo video informací, dat a obrazových materiálů
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.tmClass tmClass
Počítačové konzultační služby, jmenovitě vypracování specifikací požadavků správy záznamů a digitálních systémů, jmenovitě norem a výzkumu nejlepších praktik, vyhodnocování prodejců, výrobků a technologií a implementačních strategií. On-line informační služby, jmenovitě hosting počítačového softwaru používaného pro správu sbírek archivních materiálů, publikovaných děl, uměleckých předmětů a jiných informačních předmětů, včetně dokumentů, obchodních záznamů, filmových záznamů, zvukových záznamů, fotografií a jiných grafických obrázků, jmenovitě pro dlouhodobé uložení, organizaci, sestavování katalogu, konzervaci, on-line přístup, vyhledávání a získávání těchto sbírek
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
· bod 3222/02 (Výdaje na archivní fond: zpracování dokumentů poslanců Evropského parlamentu předaných ve formě daru nebo odkazu) bude označen „p.m.“, neboť do této položky by mohly být převedeny prostředky, jakmile předsednictvo dokončí své hodnocení koncepce historických archivů;
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.