auditor oor Engels
auditor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auditor
en
A third-party independent organization or individual who conducts formal examinations and verifies measurements through a process of reviews.
Interní auditor vezme na vědomí výroční zprávu o činnosti i ostatní zjištěné informace.
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní organizace statutárních auditorů a auditorských společností
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Orgán vydávající licence může požadovat předložení auditorské zprávy a příslušných dokumentů ze strany banky, spořitelen, účetních nebo auditorů.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Ověření uvedená v písmenech a) a b) není třeba provádět, pokud je konečnému příjemci uložena povinnost předložit osvědčení o auditu, který byl proveden nezávislým auditorem a vztahuje se na všechny aspekty uvedené v písmenech a) a b).
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Mnohostranné kontroly Fiscalis auditorům poskytují rámec pro organizaci těchto kontrol.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Zprávu o průhlednosti podepisuje statutární auditor nebo auditorská společnost.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Chorvatské orgány plánují provést nezávislý přezkum kvality aktiv jejího úvěrového portfolia nezávislými auditory, který má být dokončen do konce roku 2017.
Have a good tripeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na statutární auditory a auditorské společnosti by se proto měl vztahovat systém zajištění kvality, za který budou odpovídat příslušné orgány. Bude tak zajištěna objektivita a nezávislost na auditorské profesi.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy požadují, aby v případě, že „master“ a „feeder“ SKIPCP mají různé auditory, auditoři uzavřeli smlouvu o sdílení informací, aby bylo zajištěno plnění povinností obou auditorů, včetně opatření přijatých s cílem splnit požadavky odstavce 2.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Na základě takto dlouhé prodlevy nabyla dojmu, že Komise implicitně přijala její argumenty směřující proti závěrům auditorů, a tato prodleva jí způsobila újmu, jelikož neměla možnost vhodným a účinným způsobem zpochybnit závěry Komise.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auditor by měl:
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditora
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.oj4 oj4
statutární auditor nebo auditorská společnost uplatňují řádné správní a případně účetní postupy, mechanismy vnitřní kontroly, účinné postupy pro hodnocení rizik a účinná kontrolní opatření a záruky pro systémy zpracování informací.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Pokud oprávnění auditoři odmítli vypracovat zprávy auditora o historických finančních údajích nebo pokud zprávy obsahují výhrady či varování týkající se nemožnosti vyjádřit stanovisko, musí být toto odmítnutí nebo tyto výhrady či varování reprodukována v plném rozsahu a s odůvodněním.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Nejpozději k #. březnu po uzavření rozpočtového roku ředitel, kterému je nápomocen účetní, vypracuje a předloží sboru auditorů k posouzení a vydání stanoviska návrh roční účetní závěrky, návrh roční rozvahy a návrh zprávy o činnosti
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyoj4 oj4
Podléhá subjekt nezávislému externímu auditu, který musí být ve všech významných ohledech prováděn auditorem funkčně nezávislým na subjektu v souladu s mezinárodně uznávanými auditorskými standardy a v souladu s kritérii stanovenými Evropskou komisí?
Shut up. here we goEurlex2019 Eurlex2019
Názvem a sídlem příslušného orgánu bankovního dohledu a externího auditora.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Konečným cílem spolupráce s Austrálií a Spojenými státy americkými v oblasti dohledu nad auditem je dosažení vzájemné spolehlivosti ohledně systému dohledu partnerské strany, ve kterém dochází k předání pracovních materiálů k auditu nebo jiných dokumentů v držení statutárních auditorů nebo auditorských společností jen výjimečně.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Povinnost zachovávat služební tajemství se použije na všechny osoby, které pro příslušné orgány určené v souladu s článkem 18 či pro orgán ESMA pracují nebo pracovaly, nebo na auditory a experty pověřené příslušnými orgány či orgánem ESMA.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Ernst & Young SA se schvaluje jako externí auditor Banque centrale du Luxembourg pro účetní roky 2019 až 2023.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurlex2019 Eurlex2019
(4) Vyvážející výrobci musí zejména prokázat, že: i) obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní signály bez zásadních státních zásahů; ii) společnosti vedou jednoznačné a jasné účetnictví prověřené nezávislými auditory v souladu s mezinárodními účetními standardy a používané ve všech oblastech; iii) nedochází k žádnému podstatnému zkreslení způsobenému bývalým systémem netržního hospodářství; iv) právní úprava úpadku a vlastnictví zaručuje právní jistotu a stabilitu a v) měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost auditora 5.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayelitreca-2022 elitreca-2022
a) finanční zprávy a zprávy auditora pro emitenta za poslední dva finanční roky a rozpočet na běžný finanční rok;
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávy auditorů týkající se účtů střediska za rozpočtové roky 2007 až 2016,
Leave ‘ em to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Součinnost mezi Evropským účetním dvorem a vnitrostátními kontrolními orgány by mohla být organizována obzvláště efektivně zvýšením četnosti společných auditních činností s cílem dosáhnout užší spolupráce ke vzájemnému prospěchu zúčastněných auditorů, a to formou výměny informací a zkušeností.
Yours is down in hellnot-set not-set
Při vyhodnocování těchto rizik auditor zkoumá veškeré vnitřní kontroly, které se vztahují k sestavení a věrné prezentaci účetní závěrky, a zavedené systémy dohledu a kontroly, jejichž cílem je zajistit legalitu a správnost operací, a navrhuje auditorské postupy, které jsou za daných okolností vhodné.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.