azalka-plant
azalea
azalka oor Engels
azalka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
azalea
en
plant
Tohle je azalka, kvete v mém domově na venkově.
This is an azalea flower that blossomed at my country home.
azalea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1938 byla u příležitosti třídenní výstavy azalek konané ve dnech 17. až 19. prosince v Belgii vydána poštovní známka o propojení Gentu s azalkami.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
V roce 1938 byla u příležitosti třídenní výstavy azalek, která se konala ve dnech 17. až 19. prosince v Belgii, vydána poštovní známka s vyobrazením azalky.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Rocky Balboa bude stejně naštvanej kvůli svým azalkám.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalky se pěstují především v substrátu z hrabanky z jehličnatých a listnatých porostů dané oblasti
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
Rododendrony a azalky, též roubované
No, there' s too much coloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro nerozkvetlé i kvetoucí azalky platí normy, které jsou stanoveny v rámci projektu pro jakost azalek (PAK
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
Do oblasti v okolí Gentu přivezl azalky z Anglie v roce # gentský zahradník Judocus Huytens; azalku Azalea indica však ve skutečnosti dovezl z Anglie kapitán Welbanck v roce
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentoj4 oj4
Žádost o uznání gentské azalky je podložena pověstí tohoto produktu
Directive #/#/EC is amended as followsoj4 oj4
Pro nerozkvetlé i kvetoucí azalky platí normy, které jsou stanoveny v rámci projektu pro jakost azalek (PAK).
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Nejčastějšími stromy a rostliny nalezené v japonských zahradách jsou azalka (tsutsuji), kamélie (tsubaki), dub (kashiwa), japonská meruňka (ume), třešně (sakury), javor (momidži), vrba (janagi), ginkgo (ičó), japonský cypřiš (hinoki), japonský cedr (sugi), borovice (matsu) a bambus (take).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesWikiMatrix WikiMatrix
Pěstování azalky se pro oblast v okolí Gentu stalo natolik významným, že v roce 1881 bylo zahájeno vydávání časopisu zaměřeného na azalky pod názvem Iconographie des azalées de l’Inde (Ikonografie indických azalek).
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
RODODENDRONY (AZALKY), TÉŽ ROUBOVANÉ
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile azalka doroste do zamýšleného cílového průměru, nastává u nerozkvetlé azalky fáze tvorby poupat.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Azalky.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalky pěstují v široké škále odrůd, jež se navzájem liší barvou květu i formou ...“
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Protože má rád své azalky?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uplynulých dvou stoletích se produkce azalek a související obchodování v západní Evropě soustředily do Gentu a jeho okolí.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Myslím, že Hattie není na zítřejší azalky vůbec připravená.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21.23 Rododendrony a azalky
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Tento projekt má za cíl zachovat vysokou hodnotu gentské azalky a je prostředkem k zaručení její jakosti.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Podívej na ty azalky!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment ofthe individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živé rostliny, včetně jejich kořenů; podhoubí (jiné než cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, včetně sazenic, rostlin a kořenů čekanky, nekořenovité řízky a rouby, stromy plodící ovoce a ořechy, rododendrony, azalky a růže)
He' s violent, watch outEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.