azalea oor Engels
azalea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
azalea
Množení azalky „Gentse azalea“ se provádí řízkováním či roubováním podnože.
The ‘Gentse azalea’ is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.
Azalea
V roce 1839 vydal Louis Van Houtte svůj první katalog, ve kterém již bylo uvedeno 97 odrůd azalea indica.
His first catalogue was published in 1839 and already included 97 varieties of Azalea indica.
Rhododendron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost o uznání rostliny Gentse azalea je podložena pověstí tohoto produktu
Does it hurt?oj4 oj4
Do oblasti v okolí Gentu přivezl azalky z Anglie v roce # gentský zahradník Judocus Huytens; azalku Azalea indica však ve skutečnosti dovezl z Anglie kapitán Welbanck v roce
Michael, don' t I even get a kiss?oj4 oj4
17. května 1869 si „Gentse azalea“ vysloužila značný obdiv na výstavě květin v Petrohradě v Rusku.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
Coco, tahle buchta Azalea, co se má stavit...
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrnkované rostliny jsou opatřeny označením, na kterém je uvedeno Gentse azalea, evropský symbol CHZO a číslo v rámci projektu PAK
Soon we' il meet again And leave the past behindoj4 oj4
Název Gentse azalea se kromě toho již na trhu používá značnou dobu
We lost a couple of good, little men out there tonightoj4 oj4
Německo tvrdí, že vymezená zeměpisná oblast uvedená v žádosti je širší než město Gent, že neexistuje spojitost mezi uvedenými charakteristickými znaky rostliny „Gentse azalea“ a zeměpisnou oblastí a že se název nepoužívá.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
V roce 1839 vydal Louis Van Houtte svůj první katalog, ve kterém již bylo uvedeno 97 odrůd azalea indica.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Pokojová azalka (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), též roubovaná, v květu
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Kdy byste rád/a přicestoval/a do Albergo Villa Azalee?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleCommon crawl Common crawl
o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Gentse azalea (CHZO))
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
0602.30.11 | Pokojová azalka (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), též roubovaná, v květu |
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Na základě uvedených skutečností by tedy název Gentse azalea měl být zapsán do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení
Take him insideoj4 oj4
Gentse azalea je azalkou určenou k prodeji (Azalea indica nebo Rhododendron simsii), tedy ve fázi, kdy je již možné poznat barvu květu, nebo ve stádiu nerozvinutých poupat
Vespusians speak of no visitors hereoj4 oj4
Věhlas azalky Gentse azalea vyplývá z těchto skutečností
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowoj4 oj4
Průkopníkem pěstování azalky Gentse azalea byl Louis Van Houtte, který zdokonalil pěstební postupy a věnoval se šlechtitelské činnosti, což vedlo k vývoji různých nových forem a barev
And that' s exactly what I' m gonna dooj4 oj4
„Gentse azalea“ musí pocházet z podniků, které jsou zapsány do rejstříku, jenž je spravován skupinou žadatelů.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Tento projekt má za cíl zachovat vysokou hodnotu Gentse azalea a je prostředkem k zaručení její jakosti
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Německo tvrdí, že vymezená zeměpisná oblast uvedená v žádosti je širší než město Gent, že neexistuje spojitost mezi uvedenými charakteristickými znaky rostliny Gentse azalea a zeměpisnou oblastí a že se název nepoužívá
Clones don' t wear theseoj4 oj4
Potom vememe dlouhý přes krátký, prostředkem, tuto stranu ohneme - odtud název - tohle přijde sem... když mě to teta Azalea učila, pane, vylezl z díry vedle stromu králík.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bůh je mrtev, Azalea. "
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento projekt má za cíl zachovat vysokou hodnotu „Gentse azalea“ a je prostředkem k zaručení její jakosti.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Ke vzniku tradičního pěstování azalky Gentse azalea přispěla kombinace historických, přírodních a lidských faktorů
Beers are # centsoj4 oj4
Hrnkované rostliny jsou opatřeny označením, na kterém je uvedeno „Gentse azalea“, evropský symbol CHZO a číslo v rámci projektu PAK.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
BE || Gentse azalea || Květiny a okrasné rostliny ||
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.