azylanti oor Engels
azylanti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recognized refugees
cs
podle českého práva jsou azylanti osoby, kterým byl přiznán statut uprchlíka a získaly ochranu hostitelského státu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Povolení k pobytu azylanta, šedá knížka – vydávané osobám, jimž byl udělen azyl; od 4. července 2011 se tyto doklady vydávají pouze v případech nouze)
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Zahraničním pozorovatelům zaváněla jeho agenda neskrývanou xenofobií: odmítat euro, zbavovat se povinností vyplývajících z členství v EU a tvrději přistupovat k zahraničním azylantům.
Maybe he just gave them something to live forProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viděli jsme to v mnoha tématech, od Sýrie, přes Írán, Severní Koreu, terorismus, kybernetickou bezpečnost, azylanty a uprchlíky, migraci, Ebolu a rodící se krizi ve financování humanitární pomoci.
You' re Iaughing at meProjectSyndicate ProjectSyndicate
A protože to bylo použito ve spojitosti se zločinem, může to ohrozit její status azylanta.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povolení k pobytu azylanta, šedá knížka – vydávané osobám, jimž byl udělen azyl
Maybe there is something in here for Sportoj4 oj4
Andreas Mölzer o kriminalitě azylantů (0069/2007);
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
(Povolení k pobytu azylanta, šedá knížka – vydávané osobám, jimž byl udělen azyl; od 4. července 2011 se tyto doklady vydávají pouze v případech nouze)
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Připomínky zpravodaje Zpravodaj připomíná, že jsou zapotřebí jednoznačná, transparentní a spravedlivá pravidla pro zpětné přebírání, která budou plně v souladu s lidskými právy, mezinárodním právem a ochranou azylantů a uprchlíků.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
Že jste azylant?
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lituje, že nebylo přijato žádné konkrétní rozhodnutí o zvýšení humanitární pomoci včetně pomoci v oblasti potravin a léčiv, účinné ochrany uprchlíků a azylantů a podpory irácké občanské společnosti;
Dance, dance, dance!not-set not-set
Ve zprávě se navrhuje společný evropský azylový systém a společný podpůrný úřad pro otázky azylu spolu s jednotnými normami pro udělování postavení uprchlíka a azylanta.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
Poradna pro integraci, občanské sdružení | Adaptace azylantů v novém domově Mezi činnosti projektu patřilo poskytování základních informací, sociální a právní poradenství a osobní pomoc uprchlíkům.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Studie by měly analyzovat i to, jak lze v EU zajistit rovnoměrnější rozložení azylantů a uprchlíků mezi obcemi, regiony a státy;
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Anna mi řekla, abych ubytovala toho azylanta, ale on je neskutečný protiva.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s mezinárodními smlouvami, které Rumunsko uzavřelo, je rumunský stát povinen přijímat přistěhovalce, žadatele o azyl a azylanty a poskytnout jim vhodné životní podmínky
Y' all learn something today?oj4 oj4
Obávám se však, že odstraněním nezávislé možnosti Spojeného království monitorovat a regulovat počet azylantů bychom se sami vystavili dalším hrozbám teroristických útoků.
Shareholder lending company established in a non-member countryEuroparl8 Europarl8
V souladu s mezinárodními smlouvami, které Rumunsko uzavřelo, je rumunský stát povinen přijímat přistěhovalce, žadatele o azyl a azylanty a poskytnout jim vhodné životní podmínky.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
G) Průkaz povolení k pobytu azylanta
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroParl2021 EuroParl2021
Klientely a problémů na všech stranách přibývalo, a tak se v roce 1998 od Poradny pro uprchlíky oddělila Poradna pro integraci, která se zabývá azylanty a komunitami cizinců.
You ought to be going somewhere in a dress like thatCommon crawl Common crawl
Šedý doklad ve formě knížky. Černým tiskem na přední straně uveden název dokladu „Průkaz povolení k pobytu azylanta“.
Man, I don' t know how he does iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současnosti se vede mnoho diskusí o uprchlících, azylantech a žadatelích o azyl v celé řadě souvislostí, jež mohou tyto pojmy navozovat, přestože definice těchto pojmů není zcela jasná.
Wanna come on in?not-set not-set
vzhledem k tomu, že Vysoký komisař OSN pro uprchlíky (VKSNU) odsoudil, že dne #. března # bylo vráceno # osob, a prohlásil, že zdaleka nelze říci, že Itálie provedla nezbytná opatření, aby se ujistila, že nevrací skutečné uprchlíky zpět do Libye, kterou nelze považovat za zemi bezpečnou pro azylanty; vzhledem k tomu, že Vysoký komisař pro uprchlíky hluboce lituje nedostatku otevřenosti na straně jak italských, tak i libyjských orgánů
Maybe... maybe you can make an appealoj4 oj4
povolení k pobytu azylanta, šedé provedení – vydávané osobám, jimž byl udělen azyl
Amendment # reads as followsoj4 oj4
Šedý doklad ve formě knížky. Černým tiskem na přední straně uveden název dokladu „Průkaz povolení k pobytu azylanta“.
Put in a good word for me so I can drive the boatEuroParl2021 EuroParl2021
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.