azylové právo oor Engels
azylové právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right of asylum
11 Zákon o vstupu a pobytu cizích státních příslušníků a azylovém právu ve svém článku L.311-4 stanoví:
11 Article L.311-4 of the Code on the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum provides:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Listinu se dosud nejvíce odkazuje v oblasti imigračního a azylového práva[26].
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní ustanovení azylového práva a článek 18 nejsou dotčeny.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Vítám skutečnost, že Komise navrhla nařízení aktualizaci azylového práva EU, která je za stávajících okolností naléhavě potřebná.
Nobody' s going to shoot at usEuroparl8 Europarl8
Předmět: Evropské azylové právo – návrh Komise týkající se druhého azylového balíčku
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Připomínáte právo na azyl, právo na mezinárodní ochranu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEuroparl8 Europarl8
V roce 2018 doznala maďarská právní úprava v oblasti azylového práva podstatných změn.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroParl2021 EuroParl2021
Nemá co dělat s azylovým právem.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní ustanovení azylového práva a článek # nejsou dotčeny
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
Jedná se o důležitý krok k naplnění našich závazků v rámci mezinárodního azylového práva.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Úřad bude rovněž pomáhat podporovat sbližování různých regulačních úprav, které uplatňuje EU v oblasti azylových práv.
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
d) zásadních rozhodnutích v oblasti azylového práva.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Jorro, Asylum Law and Practice (Azylové právo a praxe), LexisNexis UK, 2003, s.
I can help you in many waysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každopádně bych chtěl navrhovatele požádat, aby pozměňovací návrh upravil o formulaci "ti, kteří mají na azyl právo".
Stroke yourselfEuroparl8 Europarl8
Návrh usnesení o právní úpravě azylového práva (B8-0139/2016)
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. narušení veřejného pořádku, zejména v oblasti azylového práva a práva cizinecké policie a imigrace;
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušování azylového práva v Palermu
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o právní úpravě azylového práva (B8-0139/2016) předáno příslušný výbor : LIBE - Aldo Patriciello.
What' s the name of the film?not-set not-set
4. Tím není dotčeno uplatnění zvláštních ustanovení azylového práva a mezinárodní ochrany nebo vystavování dlouhodobých víz.“
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
11 Zákon o vstupu a pobytu cizích státních příslušníků a azylovém právu ve svém článku L.311-4 stanoví:
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
V tomto programu nemůžeme v žádném případě přistoupit na omezení azylových práv či omezení našich práv jako svobodných občanů.
I don' t see any fishermenEuroparl8 Europarl8
14 Článek 39 odst. 1 této směrnice ukládá členským státům povinnost zajistit žadatelům o azyl právo na účinný opravný prostředek.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
„Cizí státní příslušník, který má právo na azyl, získává právo na dočasný pobyt jakožto osoba, která má právo na azyl.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
5106 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.