síť pro azylová řízení
asylum processes network
azylová řízení oor Engels
azylová řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asylum processes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve všech ostatních příslušných azylových řízeních by měly být dětem účinně poskytnuty specifické procesní záruky a dodatečná podpora.
The whole study group?EuroParl2021 EuroParl2021
Potřeby žen procházejících azylovým řízením
Walk with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsobilé vnitrostátní akce týkající se podmínek přijímání a azylového řízení
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
podmínky přijímání a azylové řízení
Put this one on when you come backoj4 oj4
Evropský parlament a Rada přijaly rovněž směrnici o azylových řízeních[27] a směrnici o podmínkách přijímání[28].
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení se použije rovněž tehdy, pokud cizinec splňuje podmínky § 3 odst. 2 zákona o azylovém řízení.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Žádost o opětovné otevření případu může být podána v průběhu azylového řízení pouze jednou.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o podmínky přijímání a azylového řízení, zahrnují způsobilé akce
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Zákon nepopisuje zásady azylového řízení.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
2 – Řešení zneužívání azylového řízení
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatelé navíc mnohdy nejsou o azylovém řízení a o svých právech systematicky informováni.
may we praise you in union with themnot-set not-set
Za tímto účelem Komise v blízké době předloží pozměněné návrhy ohledně podmínek přijímání a směrnic o azylovém řízení.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 Komise navrhne změnu kvalifikační směrnice[7] a směrnice o azylovém řízení[8].
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
2.3 Provádění akce „podmínky přijímání a azylové řízení“
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Řízení tedy nepřispívají k cílům směrnice o azylovém řízení.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
Zajistit v soudnictví nezbytnou odbornou kvalifikaci v oblasti azylových řízení, například zřízením zvláštních soudů či zavedením specializovaných soudců.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Především kvůli nedostatkům v azylovém řízení, podmínkách při zadržení a životních podmínkách v Řecku.
The lotus flower has closedQED QED
Předmět: Směrnice o azylovém řízení
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
člen Komise. - Pane předsedající, směrnice o azylovém, řízení je základním prvkem společného evropského azylového systému.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Europarl8 Europarl8
b) má zákonem stanovené azylové řízení, a
He' s swaIlowed part of his tonguenot-set not-set
Každá žádost se zpracovává individuálně s ohledem na konkrétní žadatelovu situaci v souladu se směrnicí o azylovém řízení.
Of course, he knows that speech by hearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí dojít k harmonizaci azylových řízení, aby mohla probíhat ve spravedlivém a účinném duchu.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEuroparl8 Europarl8
podmínky přijímání a azylové řízení;
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
· Zavést jasná a transparentní azylová řízení, která by byla účinně dostupná pro žadatele o azyl.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
4229 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.