až do současnosti
up to the present
až do oor Engels
až do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
till
Zůstanu tu až do šesti.
I'll stay there till six o'clock.
up to
Až do výše 100 % nákladů na odklizení a až do výše 75 % nákladů na neškodné odstranění:
Up to 100 % of the costs of removal and up to 75 % of the costs of destruction of:
down to
Archeologické nálezy někdy dokázaly věrohodnost Bible a ukázaly její přesnost až do nejmenší podrobnosti.
Sometimes archaeological finds have demonstrated the Bible’s authenticity, showing its accuracy right down to the tiniest detail.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pending · up until
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až do 20. století se tento sýr vyráběl výhradně ve vymezené zeměpisné oblasti.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj se ověřuje až do splnění prahové hodnoty.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Wilbur vyhraje prase s mašlí a bude žít s Charlottou šťastně, až do smrti.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zachoval jeho účinky až do jeho nahrazení a
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
Call your next witnessjw2019 jw2019
Signifikantní odpověď byla poprvé pozorována v týdnu # a přetrvávala až do týdne # (Tabulka
Actually, it' s been a blastEMEA0.3 EMEA0.3
Jako chráněnec Roberta Walpoleho, pracoval pod jeho vedením více než dvacet let až do roku 1742.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Protokol by měl být podepsán a prozatímně prováděn až do dokončení postupů vedoucích k jeho uzavření,
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Až do obdržení seznamu se udělení licence pozastavuje.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezením
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingoj4 oj4
Tak vytrváme až do chvíle, kdy boj mezi pravdou a podvodem skončí.
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
Čekám na svého hrdinu až do konce noci.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho ateliér fungoval až do roku 1875 a publikoval reprodukce jeho negativů.
Let' s just skip over this part and move onWikiMatrix WikiMatrix
Počet slov až do " Nejlepší měření " verš:
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceQED QED
Nebudu jedno z těch děcek, co se počůrávaj až do puberty.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to daleko a musela bys jet zase celou cestu zpátky až do Harrogate.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpory v rámci tohoto režimu mohou být poskytovány až do #. prosince
She' s my friend.She' s a doctoroj4 oj4
Představila bych ti ho, kdyby ke mě necítil odpor až do morku kostí.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud uvidíte internistu, což uvidíte, protože oni si nemhou pomoct, až do konce zkoušek je odmítejte.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato úplata by bývala musela být poskytnuta od 1. ledna 1991 až do ukončení zvýhodnění 31. května 2003.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří.
I bet he strangled him with a chain!QED QED
Majitel pole řekl: „Ať obojí roste spolu až do žně.“ — Matouš 13:25, 29, 30.
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
Cestovali až do úplného vyčerpání, ale stejně nebyli schopni dostat se na druhý konec.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Až do nedávna byl krokodýl filipínský také považován za poddruh krokodýla novoguinejského (Crocodylus novaeguinae) .
It' s that stray dog!WikiMatrix WikiMatrix
A dám vám příležitost být spolu až do konce.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215398 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.