až do svého zavedení oor Engels
až do svého zavedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pending its implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o opatření týkající se odpisů majetku, jež bylo zavedeno v roce 1991 a zůstalo až do svého zrušení nezměněno, lze jej považovat za existující podporu.
A couple without children lacks binding tiesEurlex2019 Eurlex2019
V závislosti na vývoji rozpočtů na produkci videoher ve Spojeném království si Komise vyhrazuje právo výši horní hranice znovu zvážit, až bude toto opatření podpory do čtyř let od svého zavedení znovu oznámeno v souladu se závazkem, který si Spojené království stanovilo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
20 Předkládající soud uvádí, že podle čl. 18 odst. 10 druhého pododstavce směrnice 2003/96 využívala Francouzská republika až do 1. ledna 2009 přechodného období k přizpůsobení svého systému zdanění elektřiny před zavedením harmonizované spotřební daně.
You know as well as I do, he' il kill againEurlex2019 Eurlex2019
32 Mimoto, jak rovněž uvedl generální advokát v bodech 78 až 83 svého stanoviska, ze všech ustanovení zavedených do Smlouvy v kapitole týkající se kapitálu a plateb plyne, že za účelem zohlednění skutečnosti, že cíl a právní kontext liberalizace pohybu kapitálu jsou odlišné podle toho, zda se jedná o vztahy mezi členskými státy a třetími zeměmi, nebo o volný pohyb kapitálu mezi členskými státy, považovaly tyto členské státy za nezbytné stanovit ochranné doložky a výjimky, které se uplatní specificky na pohyb kapitálu do nebo ze třetích zemí.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pro potvrzení významu určitého sdělení, a to i po zavedení eura, lze uplatnit zkušenost získanou v průmyslu a poznatky mediálních studií v oblasti poprodejního marketingu; vzhledem k tomu, že je také důležité nejenom získat důvěru lidí v období před zavedením eura až do jeho zavedení, ale také potvrdit tuto důvěru u těch, kteří byli přesvědčeni o správnosti svého rozhodnutí a působit na jejich stanovisko prostřednictvím informativních sdělení a událostí, a to i po zavedení eura
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
Zprávy se finalizují, a je pravděpodobné, že budou obsahovat pozitivní i negativní připomínky a doporučení, která se budou mimo jiné týkat urychlení úplného zavedení kategorií záznamů a funkcí v systému SIS II (vzhledem k tomu, že Švýcarsko předpokládá, že zavedení systému SIS II dokončí až v druhé polovině roku 2016, tedy více než tři roky po jeho uvedení do provozu, paralelně s modernizací svého vnitrostátního policejního systému).
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Lhůty –Počátek – Datum zveřejnění – Nařízení o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení působící účinky až do svého zrušení – Nedostatek vlivu (Článek. 263 druhý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 102 odst. 1; nařízení Komise č. 1330/2008) (viz body 20–21, 37)
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek – Datum zveřejnění – Nařízení o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení působící účinky až do svého zrušení – Nedostatek vlivu (Čl. 263 druhý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 102 odst. 1; nařízení Komise č. 1330/2008) (viz body 20–21, 37)
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.