až do uzavření oor Engels
až do uzavření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
through to closure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zájemci jsou vázáni vlastní nabídkou, kterou podali, až do uzavření smlouvy.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Článek 38 Opakované použití prostředků připadajících na podporu z fondů SSR až do uzavření programu
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Až do uzavření uvedené dohody se uvedené položky určí podle právních předpisů domovského členského státu
How can we sue anybodyeurlex eurlex
Až do uzavření uvedené dohody se uvedené položky určí podle právních předpisů domovského členského státu.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
Tím tento příslib plně odpovídá úplnému prodeji podílu ve společnosti SMS Demag až do uzavření soudního sporu.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Bylo to důvěrné až do uzavření obchodu.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčba somatropinem u dětí a mladistvých by měla pokračovat až do uzavření jejich epifýz
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEMEA0.3 EMEA0.3
Chceme-li až do uzavření manželství zůstat cudní, můžeme se modlit o sebeovládání.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Až do uzavření šetření, nikdo nemůže prodávat akcie Progeie.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takových případech uchovává příjemce dokumenty až do uzavření auditů, odvolání, soudních sporů nebo vznesených nároků.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zájemci jsou vázáni vlastní nabídkou, kterou podali, až do uzavření smlouvy
Sent it to him, wrapped in blue paperoj4 oj4
Kapacita stadionu byla až do uzavření 35 016 diváků.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
Poté byl až do uzavření příměří umístěn na východní frontu.
This came to light as result of a complaint rather thanthrough an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
První reaktor byl v provozu téměř 47 let až do uzavření celé elektrárny 31. března 2003.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?WikiMatrix WikiMatrix
Její matka zavolala policii, Bakera zatkli a škola ho suspendovala, až do uzavření případu.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochybně, mediace je zvlášť všestranným způsobem podporována, pokud je možné ji provést až do uzavření trestního řízení.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Provádění povstupního financování v Bulharsku bude věnována nezbytná zvláštní pozornost až do uzavření všech programů.
The right path is the lucky pathelitreca-2022 elitreca-2022
Až do uzavření obchodní dohody uvedené v odstavci 2 si smluvní strany vzájemně poskytují doložku nejvyšších výhod.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Až do uzavření výrobní linky v prosinci 2012 byl stěžejním výrobkem toluendiisokyanát (TDI), jehož hlavní složkou je toluen.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Komise bude nahlášené údaje zveřejňovat až do uzavření v roce 2017.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
2407 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.