až do této chvíle oor Engels
až do této chvíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
up to this point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až do této chvíle jsem byl přesvědčen, že je stovky mil daleko
records are made to be broken. cmonopensubtitles2 opensubtitles2
Pokračuje: „A tak se křesťanstvo až do této chvíle chová jako nepřítel Nejvyššího Boha.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
Až do této chvíle si byl jistý, že jej nic nedokáže vyděsit.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Odmrštěn Až do této chvíle si na onen rozhovor s psychologem z Kosmické agentury nevzpomněl.
protection of the rural environmentLiterature Literature
„Proč jsme museli čekat až do této chvíle, abychom se o Přízracích dozvěděli?
You want this?!Literature Literature
Až do této chvíle.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do této chvíle jsem pochyboval, zda ho má, ale věřím, že tohle je symbol imunity.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřednictvím Božího ducha, který na něho působil, vykonal Eliša až do této chvíle 15 zázraků.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
Navíc zprávy, které se objevily v odborném tisku, naznačují, že až do této chvíle k vrácení nedošlo.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Služebník si uvědomuje, že až do této chvíle byla jeho modlitba o vedení vyslyšena.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”jw2019 jw2019
Až do této chvíle, kdy se blíží probuzení.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do této chvíle jsem si neuměl představit, že by mu to šlo.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fowler byl až do této chvíle vynikající
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Až do této chvíle mu nikdy nepřipadlo, že by se svou magickou profesí vyděloval ze společnosti.
I want to talk about specificand important issuesLiterature Literature
Až do této chvíle jsem neviděl Janis plakat.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do této chvíle si neuvědomil, že Emondova Role je jeho součástí, stejně jako je on součástí její.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Jak si je budou všechny pamatovat, zejména když až do této chvíle tolik nepochopili?
I should tell youjw2019 jw2019
Čekal jsem až do této chvíle.
I mean, there' s got to be more to lifethan that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem až do této chvíle nebyli policisté zodpovědní za monitorování online projevů.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itgv2019 gv2019
Nebylo co vyšetřovat, až do této chvíle.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že mě nemáte rád, ale až do této chvíle jsem netušil jak moc.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do této chvíle existovala jen temnota.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Jacku, až do této chvíle jste se choval docela rozumně.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, když ti to pomůže cítit se lépe, až do této chvíle sis vedla velmi dobře.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počínaje svátkem letnic, křesťanští učedníci, kteří až do této chvíle žili „v skrytě“, vystoupili na veřejnost.
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
280 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.