až do ukončení oor Engels
až do ukončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
through to closure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato úplata by bývala musela být poskytnuta od 1. ledna 1991 až do ukončení zvýhodnění 31. května 2003.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Tato opatření budou zachována až do ukončení dočasného veřejného vlastnictví.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
— bezprostředně před nakládkou bude ložný prostor prohledán a až do ukončení nakládky je zajišťována neporušenost prostoru,
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed inAppendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.4 Uvedená bankovní záruka je neodvolatelná až do ukončení soudního řízení.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Itálie bude Komisi informovat o postupu vnitrostátních řízení pro účely provedení tohoto rozhodnutí až do ukončení těchto řízení
Makes senseoj4 oj4
Uvedený protokol by měl být prozatímně prováděn ode dne přistoupení až do ukončení postupů k jeho formálnímu uzavření,
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Až do ukončení plateb
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
bezprostředně před nakládkou je ložný prostor prohledán a až do ukončení nakládky je zajištěna neporušenost prostoru
Did you see the dresser I put in your room?oj4 oj4
U věcí, k jejichž projednávání byl přidělen, však přechodný soudce vykonává svou funkci až do ukončení příslušných řízení.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Tento článek se použije až do ukončení plánu na rok 2014.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincenot-set not-set
Řízení týkající se žádosti o vrácení zaplaceného cla se tak přerušuje až do ukončení přezkumného šetření.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Až do ukončení plateb
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Nabídka je pro účastníka závazná až do ukončení nabídkového řízení nebo do doby, než bude zakázka přidělena
What a little angeloj4 oj4
Pokud Váš lékař rozhodne o zastavení léčby, dávka přípravku bude postupně snižována až do ukončení léčby
Now we go back to riding horsesEMEA0.3 EMEA0.3
Tato opatření budou zachována až do ukončení dočasného veřejného vlastnictví
The staff responsible for inspection must haveoj4 oj4
Údaje PNR mohou být uchovávány až do ukončení příslušného vyšetřování nebo stíhání či vymáhání trestu.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
3033 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.