až do odvolání oor Engels
až do odvolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
until further notice
Odlet tohoto letadla byl až do odvolání odložen.
This plane has been grounded until further notice.
until otherwise directed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadpraporčíku, informujte všechny týmy mimo Zemi, aby až do odvolání používaly stanoviště Alfa
Like me, Alex was defined by specific events in his youthopensubtitles2 opensubtitles2
Všechna bezpečnostní opatření platí až do odvolání.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Hastings a partnerka... mají pozastavenu činnost až do odvolání.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právník, který zacne výslech, v nem musí pokracovat až do odvolání svedka
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Vykazování položky „vklady s výpovědní lhůtou nad dva roky“ je až do odvolání dobrovolné.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Nařizuji vám, abyste až do odvolání zůstali ve svých kabinách.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Vykazování položky „vklady s výpovědní lhůtou nad dva roky“ je až do odvolání dobrovolné.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, youknow?EurLex-2 EurLex-2
Tvoje rozkazy jsou eskortovat seržanta Hadrianovou do její kajuty, a držet jí pod zámkem až do odvolání.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do odvolání jsem ve vedení PTO já.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 29 ) Vykazování položky „vklady s výpovědní lhůtou nad dva roky“ je až do odvolání dobrovolné.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
až do odvolání. Studenti by měli jít domů přímo ze školy.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jí trochu přistřihneme křidýlka: jen škola a naplánované aktivity, až do odvolání
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryopensubtitles2 opensubtitles2
Odlet tohoto letadla byl až do odvolání odložen.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny pracoviště zůstanou uzavřeny až do odvolání.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se až do odvolání považuj za zálohu.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc se ACAA zavázal, že nebude až do odvolání vydávat další osvědčení leteckého provozovatele.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Veškerá nepodstatná posádka je omezená v pohybu na ubikacích až do odvolání.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<ValidityPeriod /> <!-- Platné okamžitě a až do odvolání. -->
Zaphod, please come back now.This is ridiculoussupport.google support.google
Vzhledem k ošklivé vlakové nehodě z minulého týdne, zůstává cimbálový klub až do odvolání v neschopnosti.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do odvolání, Aidane tvůj parťák bude Leo.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do odvolání nechte přeložit mou sekretářku.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina, divadla a další zábavní podniky budou až do odvolání uzavřeny.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výuka byla zrušena až do odvolání.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové... tento bar je až do odvolání zavřen.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle zboží je zabaveno Central Pacific, až do odvolání.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
911 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.