azylový dům oor Engels
azylový dům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refuge
safe house
cs
bezpečný dům např. pro ženy, které byly oběťmi domácího násilí
Dr. Kim Myung Guk zahynul při výbuchu v azylovém domě, kde byl převezen.
Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
shelter
Jakmile budete v azylovém domě, postará se o vás sociální pracovnice.
Once you're in the shelter, there're social workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raybornova nadace provozuje pět azylových domů v Los Angeles a okolí.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile budete v azylovém domě, postará se o vás sociální pracovnice.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je oficiální záznam azylového domu.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jednu noc pod mostem JFX, další půlku dne sháněním vyjádření od lidí z azylového domu bezdomovců
The house has ears in itopensubtitles2 opensubtitles2
Ty pocity nezmizely, když se přestěhovala do azylového domu.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě cokoli, co můžeme použít, abychom zjistili, jestli někdo zůstával v azylovém domě nebo ne.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jeden z vedení našeho azylového domu.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že nahradit jí tak rychle se zdá bezcitné, ale ženy tady v azylovém domě, hodně si vytrpěli.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie jí léčila v azylovém domě.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří strávili určitý čas v azylovém domě, potom se opět postavili na vlastní nohy a našli si bydlení.
Two years ago nowjw2019 jw2019
Pak uzavřete zařízení denní péče, azylové domy a komunitní centra.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major je konzultant v azylovém domě, útočišti pro mladistvé uprchlíky.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem servírovat v azylovém domě.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že nahradit ji tak rychle se zdá bezcitné, ale ženy tady v azylovém domě, si hodně vytrpěly.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom vím, že bydleli oba v tom azylovém domě.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azylové domy však lidem bez přístřeší ne vždy poskytnou to, co potřebují nejvíce.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
Proto se tomu tady říká azylový dům.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvádí jména, ale uvádí počet žen pobývajících v azylovém domě.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo z azylového domu?
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkal jsem ho v azylovém domě.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie by dnes byla v čele azylového domu, kdyby ještě žila
Save Image to Fileopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jste čistý, když jste pracoval v azylovém domě?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
Podíváme se na ten azylový dům.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem byl azylový dům pro ženy, k atentátu se přihlásila francouzská skupina Les Femmes Déterminée.
Well, if Prickly disappeared,then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
706 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.