během roku oor Engels
během roku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatereurlex eurlex
Komise bude pokrok akčního plánu během roku 2008 sledovat a bude připravena podávat zprávy o jeho pokroku.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Koncentrace kyseliny linolové se během roku pohybuje mezi 0,34 a 0,66 %.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2011, který byl rokem mládeže EU-Čína, byla v celé Evropě i Číně zorganizována řada aktivit.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Množství stanovené v příloze I se rozděluje během roku takto:
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
a) celkový počet hejn dospělých nosnic, která se alespoň jednou během roku podání zprávy podrobila testu;
An applicant for approval of a major change shallEurlex2019 Eurlex2019
Největší rozšíření peněžní zásoby M1 byl nákup zahraničních aktiv během roku 2010.
Probably couldn' t chew through this, right?QED QED
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Během roku 2009.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Řídká vegetace, která během roku vyrostla, nestačila zakrýt spálenou jizvu na povrchu krajiny.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Členské státy však zajistí, že je během roku dosaženo přiměřené míry kontroly u všech požadavků a norem.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Během roku 2014 agentura poskytla podporu v procesu tvorby politik.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Nicméně i přesto objem prodeje výrobního odvětví Společenství během roku 2002 mírně poklesl.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však zajistí, že je během roku dosažena přiměřená míra kontrol u všech požadavků a norem.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Během roku se do blízkosti tohoto bývalého duchovního přistěhovali dva muži a byli ochotní studovat s ním Bibli.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Změny operačních programů během roku
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Během roku 1897 tu vytvořil jeden ze svých nejslavnějších obrazů, La Bohémienne endormie (Spící cikánka).
Didthey try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Současný #. ERF zanikne vstupem #. ERF v platnost během roku
I guess he' s all right, thenoj4 oj4
v případě potřeby lze program během roku přezkoumat
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upeurlex eurlex
Bez omezení v souladu s činnostmi provozovanými během roku 1984 a v rámci jejich omezení pro tento rok
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Během roku 2000 mimoto uvedená komise vyslechla řadu zaměstnanců této společnosti jako svědky.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Během roku bude zřejmě Čína pro její výrobky větším trhem než Spojené státy.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Složitá politická situace během roku zpomalila plnění akčního plánu.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Platební nároky lze převést kdykoliv během roku.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Během roku 2007 byla vytvořena řada klíčových komunikačních nástrojů, produktů a kanálů pro šíření informací o ERV.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
46953 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.