betonovat oor Engels
betonovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concrete
Pomáhal to tu betonovat.
Helped pour the concrete.
cast
lay concrete
place concrete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brousicí nebo lešticí stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroParl2021 EuroParl2021
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobků
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationoj4 oj4
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
You didn' t have to do thattmClass tmClass
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurlex2019 Eurlex2019
Ohýbací stroje pro betonovou ocel a linky pro jednoduché a/nebo vícenásobné ohýbání
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongtmClass tmClass
Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí – Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody – Část 3: Opravy nosných a nenosných částí
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nastřelovaný kotevní prvek pro upevnění ETICS v betonu
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máte na mysli betonová obecní sídliště pro všechny?
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Přípravky zabraňující pojivosti betonu
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!tmClass tmClass
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a beton
Who gives a fuck what you think?oj4 oj4
Základové piloty, štětovnice a strukturální prvky vyrobené z betonu, vyztuženého betonu nebo vyztuženého cementu
Open your eyestmClass tmClass
Betonové prefabrikáty – Stropní systémy z trámů a vložek – Část 4: Vložky z expandovaného polystyrenu
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montáž, demontáž, údržba, opravy a pronájem betonového bednění, prvků bednění a jejich konstrukčních částí
I want them where we can keep an eye on themtmClass tmClass
Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí – Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody – Část 2: Systémy pro povrchovou ochranu
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena a jejich části, součásti a příslušenství
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály, zejména přírodní a umělý kámen, vysokopecní struskové drtě, vysokopecní struskové štěrky, ocelářské strusky, živičné materiály pro stavbu silnic, praný štěrk a štěrkodrť, šlechtěné omítky, přilnavé omítky, vnitřní omítky, vnější omítky, sanační omítky, zejména na bázi vápna, cementu nebo sádry, zejména s přísadami z plastických hmot, suchá maltová směs, suchá betonová směs, tekutá mazanina, štukatérská sádra, kámen pro vodní stavby
You were smilingtmClass tmClass
Betonové konstrukce odtokových kanalizačních šachet
May I come closer?tmClass tmClass
To město už je více než 100 let navrhováno, stavěno a udržováno jako mrtvý kus netečného betonu.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výztužné prvky z vláknitých kompozitů pro beton
What' s it to you, tub of lard?tmClass tmClass
Roční množství recyklovaného betonového agregátu dodaného na trh (t/rok).
Another bright red day!EuroParl2021 EuroParl2021
Izolované betonové panely
That' s a starttmClass tmClass
Komíny – Konstrukční díly – Prvky komínového pláště z betonu
What' s the matter, what' s happened to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena a jejich části, součásti a příslušenství
Toggle AutoEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.