bez podpory oor Engels
bez podpory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unassisted
Příroda a načasování akcí, datování hornin v důsledku rozpadu, nebo bez podpory dojde.
Nature and timing of events, dating of rocks as a result of decay, or unassisted occurs.
unaided
Umožňuje jí totiž uchovat si konkurenční pozici, která je silnější, než by byla bez podpory.
It allows it to maintain a stronger competitive position than it would have had unaided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhrada za služby obecného zájmu/bez podpory
Aren' t we all?oj4 oj4
ExxonMobil se bez podpory regulačního odborného sdružení této schůzky nezúčastní‘.“
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Přesto je jasné, že tak komplikovaný systém, jako je podmíněnost, nemůže fungovat bez podpory dotyčných zemědělců.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?not-set not-set
Účetní údaje v peněžním vyjádření se uvádějí bez podpor a subvencí.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Parametr correlator se používá k vyloučení reklam konkurence, a to i v prostředích bez podpory souborů cookie.
Oh no, it' s all good, girlsupport.google support.google
Bez podpory to je těžký úkol.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba procesy potřebují čas a ani jeden nelze úspěšně završit bez podpory zvenčí.
Where' s the epinephrine?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Bez podpory na zahájení činnosti pro letecké spoje z letišť s více než pěti miliony cestujících za rok
Latitude N/SEurlex2019 Eurlex2019
Ale nemáte ponětí, co druh boje, kterými jsem prošel bez podpory z mých spoluhráčů.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umožňují jí totiž uchovat si konkurenční postavení, které je silnější, než by bylo bez podpory.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Úprava fotografií a konečná úprava fotografií, s podporou nebo bez podpory počítačem
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).tmClass tmClass
Proto je nutno vycházet z toho, že projekt by bez podpory nebyl realizován
I have the culinary pieceoj4 oj4
denaturací na krmivo bez podpory v souladu s hlavami # a # nařízení Komise (EHS) č
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedoj4 oj4
Polsko ujišťuje, že HCz bude pokračovat ve své činnosti bez podpory, a že nebude zlikvidována
I don' t see any fishermenoj4 oj4
Nejste bez podpory, to přeci víte?
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez podpory
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Bez podpory občanů a činů občanské společnosti k těmto změnám nedojde.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Dalších 900 000 000 SIT by mělo plynout z bankovních půjček, získaných za tržních podmínek, bez podpory.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Bez podpory otce mých čtyř dětí bych zde nemohla pracovat.
An hours of scales, no thanksEuroparl8 Europarl8
Banky dnes pro případ kolapsu musí předložit plán zeštíhlení bez podpory veřejných orgánů.
Monkey still love youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle všechno ještě nic neznamená bez podpory od alfa samce.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise poukazuje na to, že posouzení těchto ukazatelů závisí na alternativním scénáři situace bez podpory
He took your sandwichoj4 oj4
Bez podpory OpenGL
Uh, everybody dance, please!KDE40.1 KDE40.1
Pěstování tabáku bez podpory není dosud ( 26 ) pro pěstitele rentabilní.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?elitreca-2022 elitreca-2022
15144 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.