bez pochyb oor Engels
bez pochyb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hands down
no doubt
en
without a doubt
Jen jsem říkal, že vám bude chybět, bez pochyby.
I was just saying, you'll miss her, no doubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, to bez pochyby.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substancesto be assessed,with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentýn má Pohár smrti, s nímž si bez pochyby vytvoří svoji armádu.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb, protože ses dostala sama dovnitř.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš si dělat starosti o tyto špinavé vesnické hadry, jež jsi byl bez pochyby nucen si obléci
Oh, to see her faceopensubtitles2 opensubtitles2
A bylo to i tím, co konečně změnilo Nathanaela Westa, a bez pochyb i Henryho Millera.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bych měl vypovídat, řekl bych to bez pochyb.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb teď hnije v žaláři Mord-Sith.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by GeorgeW. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb právě o tomto je celé naše Bratrstvo.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bez pochyby netrumfnou ten kamínek na vašem prstu.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby dokážete zahlédnout nacistickou ponorku z plážového baru.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby mělo to podezření původ v předsudcích.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bez pochyb.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tebe se bez pochyb stane rovnou filmový režisér.
You' re notbummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P - Přijaté bez pochyb jako biblické a kanonické
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
A i ti nejrychlejší koně bez pochyby vyhrají závod.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyby
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Podezření se bez pochyb rodí z předsudku.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pochyb.
Operators shall ensurethat airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1640 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.