bez poskvrny oor Engels
bez poskvrny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spotless
Tohle místo bylo bez poskvrny, když jsem ho před rokem opouštěl.
This place was spotless when I left it a year ago.
spotlessly
stainless
Takže naše pověst bude zcela bez poskvrny.
Our reputation will be absolutely stainless.
immaculate
Pokud se dostaneme do řečí, on zůstane bez poskvrny.
If we sink in the mud, he stays immaculate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj rejstřík je bez poskvrny.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Není to velkolepý cíl hodný úsilí, totiž stát se „dětmi Božími bez poskvrny“?
You could, butjw2019 jw2019
Pět generací v jeho rodině sloužilo bez poskvrny.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě faktu, že nadměrně sázíte, je vaše pověst bez poskvrny.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvíře opouští soud bez poskvrny.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu zůstal bez poskvrny od světa? (Jakub 1:27)
Let his soul restjw2019 jw2019
Je bez poskvrny.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se tam vrátil, tak to tam bylo bez poskvrny.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ‚Svaté činy chování a skutky zbožné oddanosti‘ vyžadují, abychom se ‚zachovávali bez poskvrny od světa‘.
You insane bastard!jw2019 jw2019
Bez poskvrny přes Chicago.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeden národ, bez poskvrny rozdělení, pod Bohem. "
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy obou z nich jsou bez poskvrny.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jakých ohledech bychom se měli snažit zůstat bez poskvrny od světa?
Under the programme, a Eurosystemcentral bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
Právě jsem řekl, koupelna - je, bez poskvrny.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bez poskvrny.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Je pravda, že nás Písmo velmi jasně nabádá, abychom ‚se zachovávali bez poskvrny od světa‘.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Nevšimli jsme si, že není bez poskvrny.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
First they take a turn, then they return homeNews commentary News commentary
Jak vybílili svá roucha v „krvi Beránka“, Ježíše Krista, takže jsou bez poskvrny?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Musíš být absolutně bez poskvrny, když si budeš brát svého dvojnásobného vraha.“ Všem v místnosti se zatajil dech.
What happen dad?Literature Literature
Otče, je bez poskvrny.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celém sloupci DNA bez poskvrny.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když učedník Jakub popisoval „náboženství čisté“, napsal o něm, že je „bez poskvrny od světa“.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Jediná báchorka je to, že věříte, že z toho vyváznete bez poskvrny.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zachovávají se „bez poskvrny od světa“. — Jakub 1:27.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
520 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.