bez cizí pomoci
single-handed · single-handedly
bez pomoci oor Engels
bez pomoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
single-handed
Teď je v tobě příliš silný na to, abych ho zdolal sám bez pomoci.
He's too strong in you now for me to conquer single-handed.
single-handedly
Takže jsi jediný bez pomoci spojující rodiny po celém Oregonu.
So you're single-handedly connecting families all over Oregon.
unaided
Myslim, že nemůžeme tu novou dívku nechat jen tak bez pomoci, že?
I don't think we can leave a new girl to bloom unaided, can we?
unassisted
Pokuste se, aby se hýbala bez pomoci co nejčastěji to bude možné.
Try to get her to move unassisted as often as possible.
independently
Cožpak by svědkové Jehovovi mohli takovou akci zorganizovat bez pomoci?
How could Jehovah’s Witnesses have organized this independently?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez pomoci Jacka bych to nezvládl.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ani s ruksakem plným speciální výstroje není možný dostat se sem bez pomoci.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Vlivem tohoto rizika se prémie bez pomoci zvenčí na dřívější hladinu nevrátí.
You know they were lies!News commentary News commentary
Nezvítězil bych bez pomoci mých mnoha mnoha úžasných instruktorů... a mnoha skvělých kadetů.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš jasně řekl, že lidé, kteří budou chtít plně porozumět tomu, co učil, se neobejdou bez pomoci.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
V hrozných zkouškách jsem nezůstala bez pomoci
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
Ale jde o to, že se neobejdu bez vaší pomoci. Bez pořádné dávky vaší pomoci.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natočíte skvělý film i bez pomoci Scotland Yardu.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoroval salvu ohně, bez pomoci shromáždil rebelské vojsko, dovedl je k vítězství. "
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Akkad by bez pomoci režimu nemohl zůstat úspěšným.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pět kroků bez pomoci bradel.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příroda může zničit životní prostředí bez pomoci inteligentního života.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem, jak provádí složité výpočty bez pomocí počítače.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC)NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto cíle bude velmi obtížné dosáhnout bez pomoci organizací občanské společnosti, nestátních subjektů a také bez účasti parlamentů.
No.The goddess herself, Bound in human formEuroparl8 Europarl8
Myslíš si, že je snadný se starat bez pomoci o tři děti?
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by vůbec možné dosáhnout něčeho takového bez pomoci státních orgánů?
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
S a nebo bez pomoci jejího manžela.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendy říkají, že uměli cestovat bez pomoci hvězdných lodí, že se zčista jasna objevovali na vzdálených planetách.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, nějakým způsobem si přizpůsobily svou fotosyntézu bez pomoci slunce.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pomoci a sám.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se k těm chlapcům nedostanu bez pomoci jejich otce.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není však zanechán bez pomoci.
And I can' t do doomed again right nowjw2019 jw2019
Bez pomoci s tím sám určitě nedokáže přestat.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné, že jste se vrátil bez pomoci Sestry Marianny?
You' re a naughty boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Zkoušeni a pokoušeni – ale ne bez pomoci
Yo, dawg, man, this is bananasLDS LDS
17150 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.