bez posádky oor Engels
bez posádky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unmanned
Na plavidlech bez posádky není nutné tyto doklady uchovávat, musí však být kdykoli k dispozici u vlastníka.
It is not necessary to keep such documents on board unmanned craft, but they shall be available at all times with the owner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na plavidlech bez posádky není nutné tyto doklady uchovávat, musí však být kdykoli k dispozici u vlastníka.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
kapacita pronajatá bez posádky nepřesáhne 50 % flotily loďařských společností podle výpočtu na základě skupiny;
I' m on the midnight shiftEurlex2019 Eurlex2019
Letecký dopravce Společenství disponuje jedním nebo více letadly jako vlastník nebo na základě smlouvy o pronájmu bez posádky ║.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění daně z tonáže na subjekty pronajímající způsobilá plavidla bez posádky
We had to kind of change things upEurlex2019 Eurlex2019
Sonda bez posádky Guinevere One konečně sestoupí.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) pro nájem/pronájem letadla zapsaného do rejstříku ve třetí zemi bez posádky:
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurlex2019 Eurlex2019
Mám 75 kilo, potřebuju to rozdělit a distribuovat, a... bez posádky.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje několik málo společností, které vlastní pouze lodě, jež jsou pronajímány bez posádky.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2019 Eurlex2019
Pronájem/leasing letadel bez posádky
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do youthink I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
ponorná plavidla bez posádky neuvedená v položce 8A001.c.1., která mají všechny tyto vlastnosti:
Don' t talk like thisEuroParl2021 EuroParl2021
Letadla bez posádky
I didn' t overmedicate himtmClass tmClass
letadla bez posádky s celkovou hmotností bez pilota nižší než 150 kg;
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
Přepravní vozidla bez posádky
lets not jerk each other off heretmClass tmClass
Potřebuješ oči a uši i ve vzdálených zemích a hraničářská hlídka v Hithlinu je bez posádky.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerQED QED
Samostatná podvodní vozidla bez posádky, námořní a podmořská plavidla a vozidla a jejich části a příslušenství
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationstmClass tmClass
informace o plánovaném pronájmu letadla s posádkou nebo o pronájmu letadla bez posádky
No.Something stinksoj4 oj4
3) ustanovení čl. ORO.AOC.110 písm. e), pokud jde o pronájem letadla bez posádky jakémukoliv provozovateli;
Stop pretending that you' re doing people favoursEurlex2019 Eurlex2019
neupoutaná ponorná plavidla bez posádky, která mají některou z těchto vlastností:
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Vzdušné dopravní prostředky bez posádky pro sledování, průzkumy terénu a dodávání zbraní
You' re all alonetmClass tmClass
obchodními plavidly pronajatými bez posádky („bareboat charter“);
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
„Ponorná plavidla“ zahrnují upoutaná i neupoutaná plavidla s posádkou či bez posádky.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2019 Eurlex2019
Je.Ale vyslali ji bez posádky. Plánovali použít bránu, aby se sem dostali, až bude dostatečně daleko ve vesmíru
Oh, no, this isn' t yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Přepravní roboty bez posádky
They' ve gone.They won' t bother you anymoretmClass tmClass
„Ponorná plavidla“ zahrnují upoutaná i neupoutaná plavidla s posádkou či bez posádky.
That' s a startEuroParl2021 EuroParl2021
1993 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.