brzlík oor Engels
brzlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thymus
en
ductless gland located behind the breastbone
Vzal mu ledvinu, brzlík, ale nechal srdce.
He took the liver, thymus, but left the heart.
sweetbread
Christine, je velmi vzácné udělat tak křupavý brzlík potom, co byl v lázni.
Christine, it's very rare you cook a sweetbread from raw and get it that crispy after dipping it.
Thymus
Vzal mu ledvinu, brzlík, ale nechal srdce.
He took the liver, thymus, but left the heart.
thymus gland
Hned jsem to viděl na brzlík, což je vlastně thymus.
( Tali ) Right away, I see the sweetbreads, which is the thymus gland.
thymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi produkty, na které se vztahoval zákaz figurovaly mozek, mícha, oči, brzlík, mandle, slezina a střeva.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Pak jim dáme brzlíky a raky s kukuřičnou kaší
She died, so I count that as a winopensubtitles2 opensubtitles2
Co jste říkali na ten telecí brzlík?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No brzlík.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plním panenku brzlíkem, čekankou a kozím sýrem.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játra, ledvina, jazyk, brzlík
No, I mean why are you locked up?opensubtitles2 opensubtitles2
Pozorování musí být provedena odborně a vědecky a mohou zahrnovat zjištění počtu mikroorganismů ve všech tkáních, které jsou pravděpodobně postiženy (např. tkáně vykazující léze) a v hlavních orgánech: v ledvinách, mozku, játrech, plících, slezině, močovém měchýři, krvi, lymfatických uzlinách, trávicím ústrojí, brzlíku, a v lézích v místě inokulace u mrtvých nebo umírajících zvířat a u průběžných a konečných ztrát.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv disubstituované a trisubstituované organické sloučeniny cínu mají stejné nepříznivé účinky na zdraví, konkrétně se jedná o imunotoxicitu prostřednictvím brzlíku, a působí kumulativně, je účinnost trisubstituovaných sloučenin (jako například TBT a TPT) vyšší než disubstituovaných sloučenin (DOT a DBT).
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
- celá hlava s výjimkou jazyka, včetně mozku, očí, uzlin trojklaného nervu a mandlí; brzlík, slezina a mícha skotu staršího šesti měsíců.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Díky velkému množství apoptických lymfocytů byl brzlík považován za jakýsi „hřbitov lymfocytů“ bez jakéhokoli funkčního významu.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
mozek, játra, ledviny, slezina, brzlík, hypofýza, štítná žláza (po fixaci), nadledvinky a známé cílové orgány nebo tkáně.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Vzal mu ledvinu, brzlík, ale nechal srdce.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K drobům patří: hlavy a jejich části (včetně uší), nohy, ocas, srdce, vemeno, játra, ledviny, brzlík (žlázy brzlíku) a slinivka břišní, mozek, plíce, jícen, dršťky, slezina, jazyk, podkožní tuk, mícha, jedlé kůže, pohlavní orgány (děloha, vaječníky a varlata), štítná žláza a hypofýza/podvěsek mozkový
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meoj4 oj4
Pozorování by měla být provedena odborně a vědecky a mohou zahrnovat zjištění počtu mikroorganismů ve všech tkáních, které jsou pravděpodobně postiženy (např. tkáně vykazující léze) a v hlavních orgánech: v ledvinách, mozku, játrech, plících, slezině, močovém měchýři, krvi, lymfatických uzlinách, gastrointestinálním traktu, brzlíku, a léze v místě infikování u mrtvých nebo umírajících zvířat, ve fázi zkoušení a při usmrcení.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Kde jsi viděl jehněčí plněné brzlíkem?
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Žalobkyně, podnik se sídlem v Nizozemsku s dřívějším názvem LEP International BV, mezi 16. lednem a 7. srpnem 1995 vyhotovila jako celní zástupce čtrnáct dokumentů pro vnější tranzit Společenství pro převoz různých nákladů masa (zejména hovězího masa, telecího brzlíku a drůbeže) do Maroka, přičemž byla hlavním povinným pro tyto operace.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Brzlík.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droby zahrnují: hlavu a její části (včetně uší), nohy, ocas, srdce, vemeno, játra, ledviny, brzlík, slinivku, mozek, plíce, jícen, žaludeční sliznice, slezinu, jazyk, podkožní tuk, míchu, poživatelnou kůži, pohlavní orgány (tj. dělohu, vaječníky a varlata), štítnou žlázu, podvěsek mozkový
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsoj4 oj4
Zvláště tak rozhodnutí 90/200 zakázalo odeslání ze Spojeného království takových materiálů, jako jsou mozek, mícha, brzlík, mandle, slezina a střeva pocházející ze skotu staršího šesti měsíců při porážce.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Brzlík, pstruh, pstruh.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned jsem to viděl na brzlík, což je vlastně thymus.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K involuci dochází díky zvyšující se hladině pohlavních hormonů, pokud je dospělý člověk chemicky nebo fyzicky kastrován, brzlík zvyšuje aktivitu a dochází i ke zvětšení.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Ve všech třech nejlepších jídlech je brzlík.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L 105, s. 24) zavedlo řadu opatření určených k omezení obchodu uvnitř Společenství mezi Spojeným královstvím a dalšími členskými státy s určitými tkáněmi a orgány – mozkem, míchou, mandlemi, brzlíkem, slezinou a střevy – pocházejícími ze skotu, zejména ze skotu staršího šesti měsíců.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace..... nemám si objednávat brzlík
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.