brzo oor Engels
brzo
cs
zakrátko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soon
cs
zakrátko
Upřímně doufám, že se ze své nemoci brzy uzdravíš.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
early
cs
časně
Abys bylo hodné dítě, musíš chodit spát a vstávat brzy.
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
soon (within a short time)
early
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presently · shortly · anon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, jsem si jistý, že se brzy do školy vrátíte.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy, miláčku, brzy.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... udeřím i na ostatní místa dost brzo.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dostatečně brzo.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brzy mně opustíš
Maybe he just gave them something to live foropensubtitles2 opensubtitles2
Brzy budete muset nechat chlastání a jít do postele brzy.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
Nathaniel byl brzy uveden do spojení s nejbližším sborem vzdáleným asi 30 kilometrů.
You only get onejw2019 jw2019
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyted2019 ted2019
Určitě brzy odjede z města.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosítka už musely vyrazit, takže by sem brzy měli dorazit.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepošleme nikoho domů příliš brzy, to je jasné, ale po Novém roce už to zase bude náš domov.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se však od sebe začaly lišit, a vznikaly tak buňky nervové, svalové, kožní a další.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že demonstrace sílí, i přes zvěsti o tom, že vládní síly by brzy mohly masivně a tvrdě zakročit podobně, jako učinily vojenské síly v roce 1988, což mělo za následek smrt tisíců barmských občanů,
exhales)Agent Piercenot-set not-set
Když skončíme brzy, měl bys jít domů.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajekt odjíždí brzy ráno.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy budou zotročení nebo mrtví
It' s perfect for Momopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy budete v mě moci
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšení je naplánováno na dnešek a rozhodnutí očekávejme brzo, v případu těchto, řekněme kontroverzních nahrávek..
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsem tady trochu brzy na tu svatbu, ale nebyl mi řečen přesný čas.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dny brzy skončí
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Ebola u sousedových dveří může brzy zaklepat na ty vaše.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cted2019 ted2019
Jenom, když slíbíš, že se brzy uvidíme.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy ji najdu a jeho taky.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je docela brzo.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.