cesta vpřed oor Engels
cesta vpřed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
road ahead
Neznáš nic jiného a nic jiného nevidíš, než cestu vpřed.
Except for the road ahead you know nothing and see nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2Interoperabilita – současný stav a cesta vpřed
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já potřebuju najít nějakou cestu vpřed.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta vpřed
I just wanted to see youoj4 oj4
Seriózní přímé rozhovory, v souladu s mezinárodním právem a s pomocí mezinárodního společenství, jsou jedinou cestou vpřed.
I said, " You' re what? "News commentary News commentary
EU zdůraznila, že cílem budování vztahů mezi EU a Ruskem je nalézt kvalitativně udržitelná řešení a cesty vpřed
Man, would I love to see you play hockeyoj4 oj4
Jsem si jistý, že dělba moci, usmíření a zodpovědnost jsou pro Irák jedinou cestou vpřed.
Honourable senators, I also wished to make a statementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cesta vpřed ovšem existuje, neboť všichni zúčastnění v regionu mají společný zájem na bezpečnosti a stabilitě.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARENews commentary News commentary
Hodnotíme stav světa, zapojujeme se do řešení klíčových otázek dne a předestíráme svou vizi cesty vpřed.
The source thinks it ́il be in the next # hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Situaci ve Venezuele nelze jednostranně vyřešit a jedinou cestou vpřed je postupný pokrok a dialog.
Make it short, okay?not-set not-set
Má-li být vytyčena cesta vpřed, je naléhavě zapotřebí trvalý dialog mezi EU a Tureckem.
Ministry for Resources and Rural AffairsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přechod od CDM založeného na projektech k odvětvovému CDM je možnou cestou vpřed.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Evropské agentury – cesta vpřed(Text s významem pro EHP)
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Pro rozvojové země není jiná cesta vpřed.
Stop bagging on the ratProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropská unie obdobně pomohla a stále pomáhá postkomunistickým zemím na jejich cestě vpřed.
What' s going on?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropské smluvní právo a přezkum acquis: cesta vpřed
Shouldn' t be too hardoj4 oj4
Cesta vpřed je otevřena.
Holographics are trying to confirm, SirEuroparl8 Europarl8
Vídeňská deklarace nesignalizuje v mezinárodní drogové politice novou cestu vpřed, ale představuje tytéž zkrachovalé politiky minulosti.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingNews commentary News commentary
„Byl už král přenesen do sálu Cesty vpřed?
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Za této podmínky Brown uvolnil Blairovi cestu vpřed.
Dude!Where are we going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále má být zahájeno horizontální hodnocení v souvislosti se sdělením Komise „Evropské agentury: cesta vpřed“ z března 2008.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Překonávání překážek – cesta vpřed
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Ten identifikoval praktický význam „ohniska vyjednávání“ jakožto cesty vpřed pro vyjednavače, kteří se již blíží dosažení dohody.
I didn' t want to tell youNews commentary News commentary
Jedinou cestou vpřed je intenzivní daňová spolupráce.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEuroparl8 Europarl8
Cestou vpřed by mohlo být stanovení číselných směrnic – kritérií na způsob Maastrichtské smlouvy – podmiňujících členství v G7.
Just go through the door, along the passage and up the stairsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cesta vpřed: posílení politiky spolupráce na všech úrovních
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
1377 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.