Augiášův chlév
Augean stables
chlév oor Engels
chlév
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stall
Tak jsi ho poslal vykydat chlév?
You got him mucking out the stalls already?
byre
cowhouse
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pen · stable · pigsty · stalls · shed · barn · cowshed · animal stable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pigsty
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) být umístěna v drůbežárně nebo chlévě, kde:
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Díky rozlehlým pastvinám se mohou zemědělci z Le Pays de Bray dostatečně zásobovat senem a trávou na dlouhé a tuhé zimy, které dobytek musí trávit v chlévech.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Jsem špinavý z chléva.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se chlévy používají k přirozené plemenitbě: 10 m2 na kance.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cyklus probíhá následovně: chlév v zimě a pastvina v létě od dubna do října.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od článku 22 může příslušný orgán povolit přímou přepravu jednodenních kuřat do hospodářství nebo do chléva hospodářství ve stejném členském státě, kde se nenachází žádná jiná drůbež, nacházejícího se nejlépe mimo ochranné pásmo a pásmo dozoru, a to za těchto podmínek:
Well, I guess I' il go back to being the bossnot-set not-set
Slyším, nemohu ti garantovat, jaké zvíře udělám z komára, ale pokud mi budeš lhát, slibuji, že... Zde bude jako ve chlévě.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikrývky, které nosili svinuté, si někdy rozprostřeli v nádražních čekárnách, v chlévě, na trávě v džungli nebo v nějaké chatrči na podlaze z kravského hnoje, ale stávalo se také, že spali v luxusních hotelech a v rádžově paláci.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
U všech druhů drůbeže s výjimkou kachen a hus se odebírají vzorky pro sérologické testy nejméně od 5 až 10 ptáků z každého hospodářství, a to z různých chlévů, má-li jich hospodářství více.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Pojďme do chléva za zvířaty.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna telata umístěná v chlévech musí být kontrolována vlastníkem nebo osobou pečující o zvířata alespoň dvakrát denně a telata chovaná venku alespoň jednou denně.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Prasata se volně pasou v lesích a na vhodných pozemcích, přičemž noci nebo kritická období před porodem a po něm přečkávají v chlévě.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
- do hospodářství nebo do chléva hospodářství ve stejném členském státě, kde se nenachází žádná jiná drůbež, jsou-li uplatněna vhodná opatření k zajištění biologické bezpečnosti a je-li na hospodářství po obdržení kuřat uvalen úřední dozor; nebo
And all I could do was...love himnot-set not-set
Ve chlévě.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A popros každého, kdo potká krále, ať ho zavede do chléva.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) být umístěna v drůbežárně nebo chlévě, kde alespoň tři týdny nebyla chována žádná drůbež a kde byla provedena očista a dezinfekce;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "not-set not-set
Začne Marčuk s úklidem chléva, jak mnoho Ukrajinců doufá?
Toss up the whip!News commentary News commentary
- z podlah chlévů obsahujících séropozitivní prasata a sousedních chlévů,
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Moji muži ho našli u tebe ve chlévě.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo bude v tom chlévě?
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od článku 22 může příslušný orgán povolit přímou přepravu drůbeže připravené ke snášce do hospodářství nebo do chléva hospodářství v ochranném pásmu nebo pásmu dozoru, kde se nenachází žádná jiná drůbež, a to za těchto podmínek:
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Pohřbíváme Lumiho zde, v tomto kravském chlévě, který hrál v jeho životě významnou úlohu.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.