chvíle napětí oor Engels
chvíle napětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cliff-hanger
Ukončit hodinu chvílí napětí je vždy přinutí znovu přijít.
Ending the class on a cliff-hanger always keeps them coming back for more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukončit hodinu chvílí napětí je vždy přinutí znovu přijít.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Chvíle napětí a sociálního konfliktu, ale zde hledíme na zločiny, které jsou organizovány po chladnokrevném rozhodnutí.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vždy chvíle napětí a naprostého ticha.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to chvíle napětí, avšak zbývající dva padáky plně postačily k bezpečnému přistání.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Ale i když se hádáme, nebo máme chvíle napětí, je to docela zanedbatelné.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolujeme si to...... chvíle napětí...... a je to dobře; )
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPQED QED
To se může zdát divné, než si uvědomíte že koncem 14. století měla Čína s Muslimy bohaté zkušenosti, zejména z období kdy si ji podmanili, chvíle napětí... Mongolové.
You removed it meQED QED
Ale teď se zdálo, že místnost každou chvíli exploduje napětím.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Jsou to chvíle plné napětí
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upopensubtitles2 opensubtitles2
Je zde okolo #, # domů v tuto chvíli bez napětí
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles OpenSubtitles
Možná jste si všimli, že mezi námi chvíli panovalo napětí, ale to již dávno pominulo.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky věděl, že je v lidské povaze vracet se ve chvílích velkého napětí do svého bezpečného místa.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Proto v těchto chvílích napětí, které prožíváme a ve světle masakru, který se odehrává v Egyptě, bychom v Evropské unii přivítali jednotný hlas, abychom skutečně tento masakr dokázali zastavit a aby svoboda mohla skutečně i do Egypta přinést hluboké změny směrem k demokracii.
That' s good serviceEuroparl8 Europarl8
Možná jste někdy takto reagovali i vy — snad ve chvíli rozčilení nebo duševního napětí.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Padaly nevraživé pohledy, vznikaly situace plné nesnesitelného napětí a chvíle o nic příjemnějšího mlčení.
Isn' t she just the best?Literature Literature
4 I tam, kde je dobrý základ, budou chvíle neshod, tlaku a napětí.
Clear examplejw2019 jw2019
(Marek 10:30) Můžeš mezi nimi nalézt také chvíle oddechu od rodinného napětí.
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
Poté, co jsme v domě chvíli žili, zdálo se, že napětí začalo stoupat.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní napětí se každou chvíli může přeměnit ve viditelný symptom.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Více než 64 000 přítomných s napětím očekávalo onu důležitou chvíli.
Government Regulationjw2019 jw2019
Udržte to napětí, které tam bylo před chvílí
Clinical efficacyopensubtitles2 opensubtitles2
Té noci byli všichni v napětí a Wyndham se každou chvíli probouzel.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Napětí dramaticky vzrostlo ve chvíli, kdy Mašál podepsal dohodu o jednotě s Fatáhem, přičemž předtím zveřejnil svůj záměr rezignovat z funkce šéfa politbyra.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalProjectSyndicate ProjectSyndicate
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.