chvilkově oor Engels
chvilkově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
momentarily
Nejspíš dokáže chvilkově zvednout bojovou sílu.
He probably momentarily increases his power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyla to zrovna moje nejlepší chvilka.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydržte chvilku.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tam za chvilku
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Pojď sem na chvilku!
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak za chvilku.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si s tebou na chvilku promluvit.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadio, počkej chvilku...
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to už chvilka, co jsem bojoval se ženou.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si tě na chvilku vypůjčit?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku, jestli máte chvilku, chtěl bych se vás zeptat ještě na něco
I knew something awful had happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Počkejte chvilku.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to chvilka.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku počkejte.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej nám chvilku, šéfko.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by to měl být na chvilku náš poslední výlet.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš chvilku o samotě?
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvilkou můžete dostat zástavu srdce.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj Bree, bude to jen chvilka.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, seržante, máte chvilku?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chvilku, fajn?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitáne, můžu si na chvilku půjčit váš telefon?
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme své chvilky.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.