citová vazba oor Engels
citová vazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emotional bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K některým z těch předmětů možná máte dokonce určitou citovou vazbu.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
HODNĚ mladých se dnes chlubí, že si užívají příležitostný sex bez jakýchkoli citových vazeb.
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
□ Citová vazba.
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Některé matky si nevytvoří citovou vazbu ke svému dítěti, když jej vidí poprvé.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
A mám citovou vazbu na dobu klubu Hux, takže...
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„K žádnému z těchto výrazů nemám citovou vazbu, i když podle zjištěných údajů spadám do skupiny ‚um‘.
It seemed like she picked on me a lotglobalvoices globalvoices
K takovým hodinkám může mít člověk i silnou citovou vazbu, protože se dědí z generace na generaci.
Say it againjw2019 jw2019
Máte citovou vazbu k pacientovi.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje i nebezpečí „přesunu“ — že si totiž pacient vytvoří příliš silnou citovou vazbu na lékaře.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
Citová vazba je pouto mezi dítětem a osobou, která o něj pečuje.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Skutečné přátelství však vyžaduje citovou vazbu a je třeba do něj investovat čas a energii.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Tím, jak si ho zavazuje, si vynucuje citovou vazbu.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi schopná mít sex s mužem, aniž by sis vytvořila citovou vazbu?
I think shedespises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl žádnou citovou vazbu, aby odmítl jakýkoliv rozkaz nebo kladl odpor.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte k tomu overalu citovou vazbu, Phile?
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale žádnou citovou vazbu.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak znám Colma, nešel by takhle po něčem jenom proto, že k tomu chudák matinka měla citovou vazbu.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citová vazba.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sears používá termín „citová vazba“ (attachment) spíše hovorově.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
To vypadá na těžkou citovou vazbu
He was young and dumb and in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Tím, že se nebojím svých vlastních citových vazeb?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíme to dnes všude, ale myslím, že on tu představu vymyslel, tu citovou vazbu k produktu nebo službě.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle vznikne citová vazba a nový vztah se stane téměř neodolatelně přitažlivým.
World record?jw2019 jw2019
Myslíš, že je tam nějaká citová vazba k domu samotnému?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.