což bylo dokázat
quod erat demonstrandum
což je oor Engels
což je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tohle je sídlo Parlamentu, což je série budov, ve kterých držíme všechny naše idioty.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident jmenuje hlavu ozbrojených sil, což je pravomoc, která by snad mohla armádu proměnit ve služebníka vlády.
Is it two o' clock already?News commentary News commentary
Což je něco, co nemůžeme dovolit.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.13 Indexy vývoje cenových rozdílů nemusejí nezbytně odrážet vývoj cenového rozpětí, což je rozdíl cenových úrovní (8).
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Což je co?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládá
Target should be clear if you go in low enoughoj4 oj4
Tento výsledek je zapříčiněn zejména nárůstem dovozů z Ruska (#,# %), což je hlavní vývozce
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
Tato změna dává Evropskému parlamentu a Radě právo kontroly, což je důležité pro budoucí návrhy úprav nezbytných příloh.
Developed for Air Marshall' snot-set not-set
Francouzská vláda zahájila odsun Romů z Francie na základě etnického původu, což je nepřípustné.
Maybe we shouldgo look for your momEuroparl8 Europarl8
V těchto dnech má hodně schůzek s Floydem což je pokud vím otec tvého bývalého přítele.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá zpráva, kterou zanechal, je identická, což je znak způsobu, jakým si přisvojuje zásluhu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro rok 2006 činila míra chudoby na Slovensku 11,7 %, což je méně, než je evropský průměr.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Toto rozpočtové rozhodnutí je samozřejmě napadnutelným aktem, což je patrné z tohoto řízení.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Což je jen 20 minut od toho, kdybych ho byla nakrmila.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[21] Což je v rozporu se španělskou daňovou legislativou.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Když půjdeme od tohoto města zvaného Frittole... pryč z Frittole... dorazíme určitě do jiného města, což je?
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto sdělení tak rovněž přispěje k dodržování zásad právního státu, což je základní hodnota právního řádu EU.
some poor sods gonna catch a packeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Což je naprosto nemožné.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon se výstižně ptal: „Což je polní strom člověk, abys jej obléhal?“ (5.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Takže popravdě je pokračováním Bushe v rámci obchodu a financí, což je nejpodstatnější část jeho současné politiky.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 2015 se projekty PPP financují také v rámci EFSI, což je společná iniciativa Komise a EIB.
Yes, Your Majestyelitreca-2022 elitreca-2022
Což je přesně, jak metafory fungují.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, mám tak trochu dilema, což je blbost, vím, ale pochop, když budeš mrtvej, což chci
Government reports and other documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Záleží mi jenom na sobě samé což je něco jiného
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek magnetické vodivosti se nazývá „ztráta v jádře“, což je primární ukazatel kvality výrobku.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
138084 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.