dívat se po-
look at · to look at
dívat se oor Engels
dívat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watch
en
to observe
Tom neumí plavat, ale rád sedí u bazénu a dívá se, jak plavou jeho děti.
Tom doesn't swim, but he likes sitting by the pool watching his children swim.
look
cs
vnímat zrakem
Dívám se na něj, jako na svého nejlepšího přítele.
I look on him as my best friend.
gaze
A díval se on sám na ni normálním přirozeným fyziologickým pohledem?
And was he looking at it with a normal, natural, physiological gaze?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regard · see · to gaze · to look · to watch · catch · view · glare · look at · peep · spy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudu tady stát a dívat se, jak Ryanovi uděláš to, cos udělal mě!
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se na lidi nebo objekty a učiní o nich rychlá rozhodnutí.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidět to naživo v malém klubu dívat se jak hrají a rozbíjejí zářivky o sebe.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na mraky a šílím.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se na tebe, víš.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechte nás dívat se na co budeme chtít.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se po číšníkovi
And it' s none of those noble things you were talking about, noopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, kluci, vy ale nemáte dovoleno dívat se na filmy na mém monitoru.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vážně tak krutý, že tam můžete jen tak stát a dívat se na to?
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nás nudí dívat se na herce předvádějící falešné emoce
so we can stay together?opensubtitles2 opensubtitles2
Je venku, ale dívá se oknem.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívat se dál, než kam dohlédneme, vyžaduje, abychom se vědomě zaměřovali na Spasitele.
My poor loveLDS LDS
Pro mámu je opravdu těžké dívat se, jak je její dítě vyděšené.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívat se na Henryho, jak odjíždí tím autem...
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je roztomilé dívat se, jak se snažíte.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na zem.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na váš pitomý obličej a myslím si, že to říkáte vážně.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči neslouží jen k tomu dívat se na něčí tvář.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na seznam cestujících.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, dívám se.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jakými způsoby Jehova může odměnit naše úsilí dívat se na věci z duchovního hlediska?
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Teď letím zpátky z Vegas Cliffovým letadlem a dívám se na jeho minulé letové plány.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se na tebe, jako by tě už neznala?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Zlato, jsou 2 ráno, středa, dívám se na MTV.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, dívám se.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28116 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.