dívat se po-
look at · to look at
dívat oor Engels
dívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look
en
to search
Pořád se na tebe dívá. Určitě tě miluje.
He's always looking at you. He must love you.
watch
Tom neumí plavat, ale rád sedí u bazénu a dívá se, jak plavou jeho děti.
Tom doesn't swim, but he likes sitting by the pool watching his children swim.
behold
Krása je v očích toho, kdo se dívá.
Beauty is in the eye of the beholder.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to look · regard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudu tady stát a dívat se, jak Ryanovi uděláš to, cos udělal mě!
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se tam nechci dívat, ale...
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se na lidi nebo objekty a učiní o nich rychlá rozhodnutí.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tebe se dívám, Jellybeansi.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, určitě to je jeden ze způsobů, jak se na to dívat.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Juda 16; Izajáš 10:1, 2) Snažte se dívat na druhé nestranně a podle toho s nimi i jednejte.
Could we have this page?jw2019 jw2019
Už vidím, jak se na mě bude dívat Rorishová.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Mikey se pořád díva na kreslené filmy, Straussi, takže jsem expert na všechny hlavní kreslené postavičky a vím, co která z nich udělala za posledních 75 let.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidět to naživo v malém klubu dívat se jak hrají a rozbíjejí zářivky o sebe.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se dívat do budoucnosti.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi chytrá, tak se na to budeš dívat jako na příležitost.
Foran hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrýváme lidi tady proto, že se nechceme dívat na smrt.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by mi ctí, kdybyste mi dovolili se dívat.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na mraky a šílím.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se dívám na nervy.
How about another drink?ted2019 ted2019
Potajmu jsme se chodili dívat.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na váš diplom a přemýšlím, že jsem se na vaši alma mater mohl dostat, když mi bylo sedm.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není na co se dívat.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na co se doopravdy dívám?
I first thought they wanted autographsQED QED
Mladí lidé se ptají: Měl bych se dívat na videoklipy?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
b) Jaký kontrast Jehova vidí, když se dívá na dnešní svět?
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Nemusíš se dívat.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jiný způsob, jak se na to dívat je, že tohle je odhad trhu nebo to můžete nazvat tržní hodnota vlastního jmění.
I have half a dozen witnesses who heard screamsQED QED
Tento článek uvádí tři důvody, proč si brzo v životě dávat duchovní cíle a proč se dívat na kazatelskou službu jako na jednu z nejdůležitějších věcí v životě.
Accelerated actions willcontinueto be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Řekl, že jestli se nebude moct dívat na zápas, tak se dá udělat nějakej zápas.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.