důvěřuj, ale prověřuj oor Engels
důvěřuj, ale prověřuj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if you trust before you try, you may repent before you die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" důvěřuj, ale prověřuj. "
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřuj, ale prověřuj.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřuj, ale prověřuj, Suzie.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Důvěřuj, ale prověřuj. "
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřuj, ale prověřuj.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Důvěřuj, ale prověřuj.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo s " důvěřuj, ale prověřuj "?
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Důvěřuj, ale prověřuj. "
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Důvěřuj, ale prověřuj?
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" důvěřuj, ale prověřuj. "
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Lorelai Gilmorovou je to důvěřuj, ale prověřuj.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co dluhová krize v rozvinutém světě zachvátila systém řízení jednotné měny, se základem politiky vedoucích představitelů eurozóny skutečně stalo německé rčení „důvěřuj, ale prověřuj“.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nehledě na tyto pozitivní aspekty musíme připomenout, že stále platí pořekadlo „důvěřuj, ale prověřuj“ a že hlavním úkolem celého procesu bude zajistit účinné uplatňování této dohody.
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
Strategie, již Clintonova administrativa vytvořila namísto zadržování, by se dala nazvat „integruj, ale pojišťuj se“ – něco na způsob přístupu Ronalda Reagana ke strategickým dohodám se Sověty podle hesla „důvěřuj, ale prověřuj“.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.News commentary News commentary
Menu Reference Důvěřuj, ale prověřuj.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvěřuj, ale prověřuj – ověřujeme integritu osob na základě veřejně dostupných informací.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvěřuj, ale prověřuj
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme-li této situaci předcházet, je třeba se právě na online platformách řídit pravidlem „Důvěřuj, ale prověřuj!“.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvěřuj, ale prověřuj – ověřujeme integritu osob na základě veřejně dostupných informací. Rizika
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvěřuj, ale prověřuj – ověřujeme integritu osob na základě veřejně dostupných informací.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvěřuj, ale prověřuj. Zatím našemu příslibu jakosti „výrobky s německým standardem kvality“ důvěřuje asi 300.000 partnerů ze 32 zemí!
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhodou sice je, že se buňky mohou aplikovat během jednoho zákroku do více oblastí, ale přece jen – důvěřuj, ale prověřuj – a napoprvé jsem podstoupil aplikaci do oblasti obou kolen.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.