důvod k ukončení oor Engels
důvod k ukončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
termination event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žáci předčasně ukončující školní docházku představují rozmanitou skupinu a ne všichni mají negativní důvody k ukončení školní docházky.
Good night, Daddynot-set not-set
V některých případech 39 mohou důvody k ukončení lhůty přesahovat rámec kritérií stanovených směrnicí a být nepřiměřeně široké.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Upozorňujeme, že zneužití našich právních formulářů může být důvodem k ukončení vašeho účtu YouTube.
What a ghastly thing to dosupport.google support.google
Pro většinu žen by to bylo samo o sobě dostatečným důvodem k ukončení těhotenství.
So I' il... throw ye out after the filmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise navíc uznává, že významné změny podmínek na trhu jsou důvodem k ukončení závazků.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslím, že zabití dvou hasičů je dost dobrý důvod k ukončení kariéry.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a jeho muži byli užitečnými spojenci, ale vyskytly se důvody k ukončení spojenectví.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy věřitelům nepovolí, aby neposkytnutí informací použili jako důvod k ukončení smlouvy o úvěru, která již byla uzavřena.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knownot-set not-set
Celkově vzato Komise dospěla k závěru, že neexistují přesvědčivé důvody k ukončení stávajících opatření z důvodů ochrany zájmu Unie.
Something like that, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celkově vzato Komise dospěla k závěru, že neexistují žádné přesvědčivé důvody k ukončení stávajících opatření z důvodů ochrany zájmu Unie.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je sice ve vztahu Británie-EU potenciální problémový bod, ale jen stěží je to důvod k ukončení čtyřicetiletého partnerství.
I can' t help a man who' s dead!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise dospěla k závěru, že neexistují žádné přesvědčivé důvody k ukončení stávajících opatření týkajících se článků z důvodů ochrany zájmu Unie.
Just over # minuteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bible však jasně ukazuje, že jediným biblickým důvodem k ukončení manželství, kdy mají oba bývalí partneři možnost uzavřít nový sňatek, je smilstvo. (Matouš 19:9)
Failure to firejw2019 jw2019
Organizace parlamentních voleb, které by byly vyhodnoceny jako svobodné a transparentní, by měla být v ideálním případě důvodem k ukončení postupu podle článku 96 a odpovídajících opatření.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
a) její vypořádání je nebo může být provedeno v hotovosti, pokud si tuto možnost vybere jedna nebo více stran z důvodu jiného než neplnění nebo jiného důvodu k ukončení smluvního vztahu;
There is a treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh budoucího nástroje rozvojové spolupráce musí přinášet přidanou hodnotu Nelze připustit, aby se hospodářská krize stala důvodem k ukončení oficiální rozvojové pomoci a aby takováto omezení v největší míře postihla nejchudší obyvatele naší planety.
total assets,-liabilitiesnot-set not-set
Nemravné chování před svatbou není biblickým důvodem k ukončení manželství, a nebylo by jím ani v případě, že by se předtím nakazila nějakou nemocí manželka, nebo že by před svatbou dokonce otěhotněla s jiným mužem.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
39 V projednávané věci Maďarsko neprokázalo, že existoval objektivní důvod k předčasnému ukončení mandátu komisaře.
Do not bothdenying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Ekonomícké důvody vedou k ukončení každé operace překračující o # °/° základní rozpočet
Quite a lot of time offOpenSubtitles OpenSubtitles
Vzhledem k dosaženému závěru, že neexistují žádné přesvědčivé důvody k ukončení stávajících opatření týkajících se článků z důvodů ochrany zájmu Unie, měl by být částečný prozatímní přezkum, zahájený podle čl. 19 odst. 3 základního nařízení, ukončen.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhledem k dosaženému závěru, že neexistují žádné přesvědčivé důvody k ukončení stávajících opatření týkajících se článků z důvodů ochrany zájmu Unie, měl by být částečný prozatímní přezkum, zahájený podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, ukončen.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1450 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.