diskutující oor Engels
diskutující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debater
Ale někteří diskutující předpovídají, že úřady půjdou jinou cestou.
But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím obsahuje část diskutující o růstu, a platí jen pro mládež?
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé diskutující, hádající se s dalšími lidmi a Buddha se přes to snažil razit cestu.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
členka Komise. - Pane předsedající, chtěla bych říci panu Simpsonovi, že počet diskutujících o velmi technické zprávě dokazuje, jak důležitou práci dělá a jaký to má význam.
Hey, what' s up, guys?Europarl8 Europarl8
Velké hřiště vypadalo celkem bezpečně, až na jednoho osamělého, polonahého feťáka, zuřivě diskutujícího s Bohem.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Když jsme ze společenské místnosti odcházeli, viděli jsme hloučky vojáků diskutujících o naší literatuře.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two ofthe following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Během tří měsíců získala usenetová skupina comp.os.minix 40 000 diskutujících a přispívajících zájemců.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Online žurnály, jmenovitě blogy diskutující o technologii a obchodu
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidtmClass tmClass
Mí... diskutující přátelé
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
A co tam dělají ti dva diskutující idiotové?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někteří diskutující předpovídají, že úřady půjdou jinou cestou.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementgv2019 gv2019
V komentářích na Dzjadkův příspěvek mu diskutující vyčítali, že se soustředí na Medveděva místo Putina, Dzjadko oponoval, že není nic špatného na tom, zaměřit se na ruskou politickou osobnost “číslo dva”.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtgv2019 gv2019
Zábava, jmenovitě vystoupení známých osobností nebo celebrit diskutujících o tématech jako jsou umění, zdravotnictví a podnikání
Well, you know, you get busytmClass tmClass
Předsedající může v rozpravě vystupovat pouze při uvádění tématu nebo vyzývání diskutujících k pořádku.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že nikdy není pozdě a že pozdě by bylo, kdyby se tento Parlament, nový rozšířený Parlament, ke zločinům totalitního komunismu nevyjádřil, respektive neotevřel tuto diskusi, protože právě s touto zkušeností mnozí přicházejí a většina diskutujících byla z nových členských států.
Can I take this?Europarl8 Europarl8
Nyní čekáme na reakce od našich... diskutujících celebrit.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuji za nemožné akceptovat, že se dvěma členským státům a dvěma pánům, kteří si chtějí udělat jméno, podařilo znovu přijít s otázkou opětovného zavedení hraničních kontrol do diskutující sněmovny.
We rode out to the four windsEuroparl8 Europarl8
Fóra jsou plná lidí diskutujících o těch dvou fotografiích.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím všem diskutujícím děkuji...
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco mezinárodní auditorské standardy (ISA) stanoví, že auditní zprávy mají zůstat důvěrné až do zveřejnění konečné zprávy, na veřejnosti se již nyní debatuje o závěrech auditu, které jsou podle diskutujících konečné.
You did a fine job, majornot-set not-set
Po revoluci se stalo téma homosexuálních vztahů mladého Ceaușescu s ostatními spoluvězni hojně diskutujícím tématem.
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Právě jsem měla telefonát, abych se zúčastnila blue ribbon panel, ( pozn. nezávislá skupina odborníků diskutujících o daném tématu ) a, ehm, jak můžeš vidět, jsem docela zaneprázdněná.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z našich diskutujících, Joseph Tracy z Newyorské federální rezervní banky (spoluautor knihy Partnerství v bydlení), formuloval tento problém lapidárně: „Hašení požáru je okázalejší než požární prevence.“
McClaren send you down here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
zajišťování účasti imigrantů na veřejných fórech diskutujících politiky v oblasti bydlení
That' s not happening eitheroj4 oj4
Vypadají, jako by se přes své zobáky svrchovaně dívali na ostatní, diskutujíc při tom o ubohosti a nesmyslnosti ostatních zvířat.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.