dislokace oor Engels
dislokace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dislocation
Pokud se Starscream neobjevil na naší základně, nejpravděpodobnějším vysvětlením je dislokace.
If starscream didn't arrive at our base, the most likely explanation is a dislocation.
fracture
14letý kluk utrpěl frakturu tibie a fibuly bez dislokace po pádu ze čtyř metrů ze sedačkové lanovky.
14-year-old male, sustained a non-displaced tib-fib fracture Secondary to a 14-foot fall from a chair lift.
fault
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shift · break · dislocations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software [nahraný] pro použití v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a související nahraný počítačový software
ProportionalitytmClass tmClass
Zvýšené plazmatické hladiny homocysteinu jsou spojeny s kardiovaskulárními příhodami, jako je například trombóza, osteoporózou, abnormalitami skeletu a dislokací oční čočky
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEMEA0.3 EMEA0.3
pohmožděniny; vykloubení/dislokace; zlomenina; rozdrcení
What about me?Eurlex2019 Eurlex2019
26 Z předkládacího rozhodnutí rovněž vyplývá, že uvedené systémy jsou určeny k léčbě degenerativních onemocnění meziobratlových plotének, stenózy páteřního kanálu a dislokace páteře nebo v případech předchozí neúspěšné léčby obratlových fúzí, nádorů či skoliózy anebo k léčbě zlomenin.
Just about everyone who lives here works hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vykloubení/dislokace; zlomeniny, otřes mozku; rozdrcení
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2019 Eurlex2019
Avšak dislokace mise v provinciích byla problematická, a to hlavně kvůli nedostatečným bezpečnostním podmínkám, logistickým problémům a chybějícímu vhodnému ubytování.
Even if I never saw it beforeelitreca-2022 elitreca-2022
Pozorovací nástroje pro použití v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
My leg is giving me fitstmClass tmClass
Nástroje pro stanovování horizontální úrovně v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
yeah, i'm gonna go and talk to him nowtmClass tmClass
Konfigurace, dislokace, integrace a údržba počítačových systémů, aplikačního softwaru, systémové architektury a CRM databází
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
Kdybych to udělal, nemohl bych vás zpravit o tom, že dislokace proběhla úspěšně.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měřicí nástroje pro použití v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
32 Podstatou otázky předkládajícího soudu je, zda takový systém spinální fixace, jako je systém dotčený v původním řízení, který je sestaven podle individuálních potřeb pacienta a implantován do jeho těla a slouží k léčbě degenerativních onemocnění meziobratlových plotének, stenózy páteřního kanálu a dislokace páteře nebo v případech předchozí neúspěšné léčby obratlových fúzí, nádorů či skoliózy, anebo k léčbě zlomenin, spadá do podpoložky 9021 90 90 KN.
What' s going on here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CT bylo negativní na břišní i nitrolební krvácení, ale ukázalo oboustrannou dislokaci kyčle, jednu vepředu a jednu vzadu, s acetabulární pilířovou frakturou, ale obě byly reponovány.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické projektové studie v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingstmClass tmClass
S cílem předejít rušivé dislokaci rybolovných činností, která by mohla mít negativní dopad na obnovu populací, je vhodné tento systém zachovat, zatímco samotný režim intenzity rybolovu se zcela ruší.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Analýza obchodní výnosnosti a účinnosti v oboru shromažďování, ukládání, manipulace, tvorby zpráv a prezentace obchodních dat, která se nevztahují k oblastem geologie, geologického průzkumu a studií, dislokace zeminy, sesuvů půdy a dislokace sněhu
I found out about your arrangement and I went to JulestmClass tmClass
Konzultace, strategické plánování a taktické plánování k dislokacím podniků
The idea becomes an institutiontmClass tmClass
Možnost infekce nebo dislokace a omezená životnost náhradních kloubů
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurlex2019 Eurlex2019
Řiditelné vrtací stroje na dislokaci zeminy
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!tmClass tmClass
Musíme zabránit opětovné dislokaci vašeho krku.
If she is...... she' s also Lara' schild.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové programování v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
To him it' s like a marshmallowtmClass tmClass
Platforma jako služba (PAAS) zaměřená na platformy počítačového softwaru, která umožňuje uživatelům provádět dislokaci, údržbu a správu počítačového softwaru
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?tmClass tmClass
Takže má frakturu dens axis s přední dislokací.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konverze dat nebo dokumentů z fyzických na elektronická média v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.